Переклад тексту пісні Reminisce - Bilal, Mos Def, Common

Reminisce (оригінал)

Just when I think that I’ve forgot you
I hear that thug that we used to rock to Just When I think I’m gettin’on without you
Somebody Passed and asked me about you
Was in the back of the cab the other day
Swear to God I saw you walking passed the other way
My heart rushed, my face flushed
Tell the driver hit the breaks slow the pace up Wait up, It wasn’t you
Realised it’s a mirage I was running to Damn, can the affects of Love and time
Cause the mind to trick the eye?
I wonder how you gettin’by
And all the stars still in your eyes
But you still just get the five
You break the bank to spend the time
I reminisce of shifting time, to when you was mine
Years ago, in a mist of hallways and sliding doors
Missing links of family very obscure
Vision of you shine
But only for a short time
My mistake I didn’t pick up on it till years down the
line
Here now as I (reminisce) reminisce, will I ever see
your face again?
(In-fect-ion)
Baby as I lay back (reminisce) will I ever see your
face again.
(In-fect-ion)
As I reminisce (fect-ion)
as I reminisce (In-fect-ion)
(Common)
Hold still (uh)
The devine has placed us In a small world (yes)
And thankfully so (Thank God)
Our paths cross once more
And to whose surprise but mine
Was 14th and 6th was the placed where we combine once
more
There at the front door of the cornor store you stood.
(reminisce)
I reminisce Infection
(In-fect-ion)
as I lay back (reminisce) will I ever see our face
again
(In-fect-ion)
As I reminisce (In-fect-ion)
As I reminisce (In-fect-ion)
A happy story always ends
As it starts
But with few exceptions involved
We became an item
(Me For You)
Me for you and
(You For Me)
You for me
(Through Good Times and Bad Times)
Good times
(Sickness And Health)
Sickness and health
(Broke ass and richness)
Broke ass, and richness, baby we made it work
Yes Sir
Yo I reminisce over this chick
Colder than a soda
Princess a soldier
Raised in Islamic culture
Sexy as the girl on the Jamaica poster
Men are over seas where there really don’t be no sistas
Brought her on stage as Bilal sang Soul Sista
In body parts the blood was thicker
Sweet only tryna make sure it ain’t the liquor
She was with a nigga come to find out
She and Sista backstage, conversation kissed her
Made me forget to remember that I pimp the dime
Put the pimpin’aside I see Kenya in her eye
Our connection lies in a life before
For us to meet again was devine law
So I can’t describe how deep I dug her
Now only in memory can I hug her
I reminisce y’all
Oh my God

Reminisce (переклад)

Просто коли я думаю, що я забув тебе
Я чую того головоріза, якого ми звикли качати, просто коли я думаю, що обійдуся без тебе
Хтось пройшов повз і запитав мене про вас
Днями був у задній частині таксі
Клянись Богом, я бачив, як ти проходив повз інший бік
Моє серце прискорилося, моє обличчя почервоніло
Скажи водієві зупинитися, уповільнити темп Почекай, це був не ти
Зрозумів, що це міраж, до якого я біжу
Змусити розум обдурити око?
Мені цікаво, як ти живеш
І всі зірки все ще в твоїх очах
Але ви все одно отримуєте лише п’ятірку
Ви розбиваєте гроші, щоб витрачати час
Я згадую перенесення часу, до коли ти був моїм
Багато років тому, у тумані коридорів і розсувних дверей
Відсутні зв’язки сім’ї дуже незрозумілі
Бачення твого сяйва
Але лише на короткий час
Моя помилка, я не зрозумів цей до років
лінія
Ось зараз, коли я (спогад) згадую, чи побачу я колись
знову твоє обличчя?
(Інфект-іон)
Крихітко, коли я лежав (пригадував), чи побачу я тебе коли-небудь
обличчя знову.
(Інфект-іон)
Як я згадую (fect-ion)
коли я згадую (In-fect-ion)
(загальний)
Тримай спокійно (ух)
Бог помістив нас у маленький світ (так)
І, на щастя, так (Слава Богу)
Наші шляхи знову перетинаються
І на чий подив, як не на мій
Було 14-те, а 6-е місце, де ми об’єднуємо один раз
більше
Ви стояли біля вхідних дверей магазину Corner.
(спогади)
Я згадую Інфекцію
(Інфект-іон)
коли я лежав (спогадував), чи побачу я колись наше обличчя
знову
(Інфект-іон)
Як я згадую (In-fect-ion)
Як я згадую (In-fect-ion)
Щаслива історія завжди закінчується
Як це починається
Але за невеликими винятками
Ми стали предметом
(Я для тебе)
Я для вас і
(Ти для мене)
Ти для мене
(Через хороші та погані часи)
Хороші часи
(Хвороба та здоров'я)
Хвороба і здоров'я
(Зламала дупу і багатство)
Зламана дупа і багатство, дитинко, ми змусили це працювати
Так, сер
Ей, я згадую про це курча
Холодніше, ніж газована вода
Принцеса-солдат
Вихований в ісламській культурі
Сексуальна, як дівчина на плакаті Ямайки
Чоловіки перебувають за морями, де справді немає жодного систа
Вивів її на сцену, коли Білал співав Soul Sista
У частинах тіла кров була густішою
Солодке, лише переконайтеся, що це не алкоголь
Вона була з ніггером, щоб дізнатися
Вона та Сестра за лаштунками, розмова поцілували її
Змусив мене забути пам’ятати, що я розкладаю копійки
Відкинь сутенерство, я бачу Кенію в її очах
Наш зв’язок лежить у попередньому житті
Для нас знову зустрітися було божественним законом
Тож я не можу описати, наскільки глибоко я її закопав
Тепер лише в пам’яті я можу її обійняти
Я згадую вас усіх
Боже мій