Переклад тексту пісні Spliff - Big Red

Spliff (оригінал)

Non mais c’est la défonce
Qui te lime et te ponce
Cavale, ouais fonce
J’fais du benef' quand tu pionces
Je marche au vert et rien d’autre pour être déf'
Ça fait au moins 15 ans qu’on me dit pose tes dix euille-f
Mais rien de tel que pétri au sein de mon fief
On n’a pas tous les jours 20 ans et le temps y en a pas bezef
Lâche moi deux packs de be-her
Qu’on rattaque moi et mon frère
Cool sera l’atmosphère si ya de la fumée dans la serre
Les traits deviennent moins sévères
Ça cache sûrement quelque chose derrière
Du lo-ki à la once, toujours la même réponse
Les sourcils tu fronces, élimine ceux qui dénoncent
Parle pas avec lui, remplis le de on-s
Nouveau décret j’annonce
C’est la S.P.I.rale I.N.F.E.R.nale, moi et mon carnal
Fumer nous coupe la dalle
Ça apaise notre mal, ça soulage le moral
Abuser, tout peut être fatal
Un beau r-jou tu câles, veux-tu finir bancal
Toutes les drogues ne se valent
Pas question de faire la pédale
Rien qu’elles sucent, qu’elles avalent
Le processus infernal, propulsé par les squales
Dévoré par les chacals, recycler c’est natural
Non mais c’est la défonce
Qui te lime et te ponce
Cavale, ouais fonce
J’fais du benef' quand tu pionces
Et t’sais quoi
Si tu es comme moi
Tu c’est que ce que je dis n’est pas hard
Tout ce que je dis tu le sais déjà
Par contre si t’es pas comme moi
Prend ça comme une mise en garde
Une grosse mise en garde
Tu vois ce que je veux dire
Bon ok je pose mon paquet de Rizla
Crois moi que c’est pas pour rien no man
T’as pas un bout de ton-car
Non je préfère les filtres marocain
Ho merde y’a plus de salade, pas grave le chocolat c’est bien
Y’en que ça rend malade mais moi ça me met bien
Tu vois ce que je veux dire cousin
Hoo putain de fonce-dé, de putain de sa race d’enculé de merde
Ça me ronge le cerveau no man, ça ronge les poumons mec
Mais ça me met bien
Mais attention de pas me parler de connerie, je marche au vert
Et rien d’autre pour me mettre def
Haaa trop fonce-dé pour faire le prochain couplet en tout cas
Ton son il est rude comme mon Spliff
S.S.P.L.L.I.F Spliff

Spliff (переклад)

Ні, але це високо
Хто вас підпилює і шліфує
Їдьте, так їдьте
Я отримую прибуток, коли ви піонси
Я ходжу зеленим, і більше нічого не викликаю
Пройшло щонайменше 15 років, як мені сказали відкласти твої десять очей
Але нічого подібного не замішувалося в моїй твердині
Нам не кожен день по 20 років і часу немає, безеф
Дайте мені дві пачки be-her
Злови мене і мого брата
Прохолодною буде атмосфера, якщо в теплиці буде дим
Лінії стають менш жорсткими
Це напевно щось приховує
Від ло-кі до унції, завжди та сама відповідь
Брови ви хмурите, усуньте тих, хто викриває
Не розмовляй з ним, наповнюй його на-ами
Новий указ оголошую
Це S.P.I.rale I.N.F.E.R.nale, я і мій плотський
Куріння ріже нам плиту
Це заспокоює наш біль, піднімає настрій
Зловживання, все може бути фатальним
Гарний r-jou ви зупиняєтеся, ви хочете, щоб закінчився хитким
Не всі ліки створені однаковими
Про педалювання не може бути й мови
Нічого вони не смокчуть, вони ковтають
Пекельний процес, керований акулами
Пожираний шакалами, переробка є природною
Ні, але це високо
Хто вас підпилює і шліфує
Їдьте, так їдьте
Я отримую прибуток, коли ви піонси
І знаєте що
Якщо ти схожий на мене
Ви маєте на увазі те, що я кажу, не важко
Все, що я кажу, ти вже знаєш
Але якщо ти не такий як я
Прийміть це як попередження
Велике застереження
Ти знаєш, що я маю на увазі
Добре, я відклав свій рюкзак Rizla
Повірте, це не дарма
У вас немає шматка своєї машини
Ні, я віддаю перевагу марокканським фільтрам
Блін, салату більше немає, неважливо, що шоколад хороший
Деякі з них викликають у мене нудоту, але я почуваюся добре
Ви знаєте, що я маю на увазі кузина
Ой, чортів кубик, до біса його породи
Це їсть мій мозок ніхто, це їсть мої легені
Але це змушує мене почувати себе добре
Але будь обережний, не говори зі мною про фігню, я ходжу зеленим
І більше нічого, щоб кинути виклик мені
Хааа надто божевільний, щоб зробити наступний куплет
Ваш звук грубий, як мій Spliff
S.S.P.L.L.I.F Spliff