Переклад тексту пісні Africa - Big Red

Africa (оригінал)

We, other people
Will get to the promised land
Africa
Africa
Comment te soigner du mal que t’as
Tu n’es qu’amour et trahison
Libère-toi pour toutes les passions
Terre-mère, tous frères
Africa
Comment te soigner du mal que t’as
Dispersée parmi les nations (well)
Dispensée de libre expression
Terre-mère
La première des nations est un ghetto, pourquoi?
Le continent mère est un bon filon pour toi
Terre de toute ambassade
Celle que préfèrent les colons, well
Tout l’temps vénèr quand j’repars de là-bas
C’est comme un goût amer qui me reste planté là
À cinq dans l’même plat, c’est crade
Si t’as des manières à la con, well
Big Red black and green en pleine action
Original raggamuffin révolution
Pour moi seul l’Armageddon
Trouvera la bête en nous, well
Africa
Comment te soigner du mal que t’as
Tu n’es qu’amour et trahison
Libère-toi pour toutes les passions
Terre-mère, tous frères
Africa
Comment te soigner du mal que t’as
Dispersée parmi les nations (well)
Dispensée de libre expression
Terre-mère
Afrique de l’Est, du Nord, du Sud
Tes enfants mènent la vie rude
Afrique du Nord, du Sud, de l’Ouest
Ça tire comme au Far West
Tous ces nazes sortent de ton ventre, mais tous te rejettent
Ça fait longtemps qu’tu remontes la pente, redressant la tête
Le poing levé, tu déchantes et tu croules sous les dettes
Des affamés tu enfantes, tes chefs d'État font les vedettes
Pour moi seul l’Armageddon
Peut à lui seul sauver ton nom (Terre-mère)
Africa
Comment te soigner du mal que t’as
Tu n’es qu’amour et trahison
Libère-toi pour toutes les passions
Terre-mère, tous frères
Africa
Comment te soigner du mal que t’as
Dispersée parmi les nations (well)
Dispensée de libre expression
Terre-mère
Pays riches, excusez-vous pour XXX
Comment pouvez-vous à ce point ignorer
Que pas loin d’chez vous, la famine a frappé
Et qu'à cause de vous, tout est déréglé
Je ne parle pas d’esclavage ni de ce qu’ont fait les colons
(yeah you know)
Mais plutôt de ravages qui aujourd’hui font
Que l’homme de tout âge agonise
C’est c’qui me met la rage, j’viens t’en parler
Africa
Comment te soigner du mal que t’as
Tu n’es qu’amour et trahison
Libère-toi pour toutes les passions
Terre-mère, tous frères
Africa
Comment te soigner du mal que t’as
Tu n’es qu’amour et trahison
Libère-toi pour toutes les passions
Terre-mère, tous frères
Africa
Comment te soigner du mal que t’as
Dispersée parmi les nations (well)
Dispensée de libre expression
Terre-mère
Africa

Africa (переклад)

Ми, інші люди
Добереться до землі обітованої
Африка
Африка
Як вилікувати себе від болю
Ви всі кохання і зрада
Звільніть себе для всіх пристрастей
Мати земля, всі брати
Африка
Як вилікувати себе від болю
Розсіяний між народами (колодец)
Звільнені від свободи слова
Матінка земля
Перша з націй – це гетто, чому?
Мати-континент — добра жила для вас
Земля будь-якого посольства
Той, який віддають перевагу поселенці, ну
Завжди вшановую, коли йду звідти
Це наче гіркий смак, який залишається зі мною
На п’ять в тому ж посуді, це брудно
Якщо у вас погані манери, добре
Великий червоний чорний і зелений в дії
оригінальна революція raggamuffin
Тільки для мене Армагеддон
Знайдуть звіра в нас, добре
Африка
Як вилікувати себе від болю
Ви всі кохання і зрада
Звільніть себе для всіх пристрастей
Мати земля, всі брати
Африка
Як вилікувати себе від болю
Розсіяний між народами (колодец)
Звільнені від свободи слова
Матінка земля
Схід, Північна, Південна Африка
Ваші діти ведуть важке життя
Північна, Південна, Західна Африка
Це тягне, як Дикий Захід
Всі ці лохи виходять з вашого живота, але всі вони відкидають вас
Ти вже давно піднімаєшся на схил, піднявши голову
З піднятим кулаком, ви розчаровані і ви в боргу
Голодні люди, яких ви народжуєте, ваші глави держав створюють зірки
Тільки для мене Армагеддон
Можна самотужки зберегти ваше ім'я (Мати-Земля)
Африка
Як вилікувати себе від болю
Ви всі кохання і зрада
Звільніть себе для всіх пристрастей
Мати земля, всі брати
Африка
Як вилікувати себе від болю
Розсіяний між народами (колодец)
Звільнені від свободи слова
Матінка земля
Багаті країни просять вибачення за XXX
Як можна так ігнорувати
Що недалеко від твого дому настав голод
І через тебе все не в порядку
Я не кажу про рабство чи те, що робили поселенці
(так, ти знаєш)
Але скоріше про руйнування, які викликають сьогодні
Нехай страждає людина різного віку
Ось що мене злить, я йду поговорити з тобою про це
Африка
Як вилікувати себе від болю
Ви всі кохання і зрада
Звільніть себе для всіх пристрастей
Мати земля, всі брати
Африка
Як вилікувати себе від болю
Ви всі кохання і зрада
Звільніть себе для всіх пристрастей
Мати земля, всі брати
Африка
Як вилікувати себе від болю
Розсіяний між народами (колодец)
Звільнені від свободи слова
Матінка земля
Африка