Переклад тексту пісні Ecoute Ça - Big Red

Ecoute Ça (оригінал)

Écoute ça, il n’est pas question de plier
Big Red come again marche avec la foi et le respect
Et puis tout s’enchaine, sache que ta chance
Ils ne vont pas te la donner toujours la même rengaine
Lâche prise avec les mauvais côtés
Es-tu prêt pour vivre sans gène
A moins d'être borné comme une racaille
Cons et aussi armés que la flicaille
Pourquoi ne pas canaliser comme sur des rails
Toute l'énergie que tu mets quand tu t’encanailles
L’oseille tu sais bien claquer oui mais la vie comment la mener
Autour de toi parmi tous tes pain-co
Rare sont ceux qui valent même un seau d’eau
C’est maintenant, vas-y bouge-toi, lève-toi
Tu m’entends, lève la tête
Il est temps de se préparer mon gars pour la reconquête
Me comprends-tu bien à moins que dans les veines
Tu aies du jus de chaussettes et demain matin
Faudra que tu commences et surtout pas qu’t’arrêtes
Tant pis si beaucoup restent au sol
Je prend le droit à la parole
Crois en la vie folle d’un Rude Boy Mc
Tant pis si beaucoup restent au sol
Je prend le droit à la parole
Crois en la vie folle d’un Rude Boy Mc
Écoute ça, il n’est pas question de plier
Big Red come again marche avec la foi et le respect
Et puis tout s’enchaine, sache que ta chance
Ils ne vont pas te la donner toujours la même rengaine
Lâche prise avec les mauvais côtés
Es-tu prêt pour vivre sans gène
Tant pis si beaucoup restent au sol
Je prends le droit à la parole
Crois en la vie folle d’un Rude Boy Mc
Tant pis si beaucoup restent au sol
Je prends le droit à la parole
Crois en la vie folle d’un Rude Boy Mc
Mais c’est Eh Ho, mets les comptes à zéro
Est-ce que tu te rends compte
La vie est une course contre la montre, eh ho remonte le niveau
Vas-y affronte, la vie devient dure comme de la fonte
Eh ho ressaisis-toi eh ho ho, rattaque avec la même s’il faut
Quoi que tu fasses ce sera chaud
Et surtout n’oublie pas le respect ho
Eh Ho Big Red prend le micro Ho, les rudes boy disent oui
Et les hatay disent No
Eh ho Big Red prend le micro Ho
Eh Ho, Eh Ho, Eh Ho, Eh Ho
Écoute ça, il n’est pas question de plier
Big Red come again marche avec la foi et le respect
Et puis tout s’enchaine, sache que ta chance
Ils ne vont pas te la donner toujours la même rengaine
Lâche prise avec les mauvais côtés
Es-tu prêt pour vivre sans gène
Es-tu prêt pour t’exprimer sans gêne
Eux le font déjà tu le sais bien
Dans la fumée tu cherches l’oxygène
T’aimerais assurer un matin
Tout s’enchaine comme tu l’imagines
Inutile de me faire une tête de saint
Ils créent leur fortune sur ta ruine
Tu dois réagir pour nourrir ta faim
Écoute ça, il n’est pas question de plier
Big Red come again marche avec la foi et le respect
Et puis tout s’enchaine, sache que ta chance
Ils ne vont pas te la donner toujours la même rengaine
Lâche prise avec les mauvais côtés
Es-tu prêt pour vivre sans gène

Ecoute Ça (переклад)

Слухайте це, немає згину
Великий Червоний знову ходить з вірою і повагою
І тоді все зійдеться, знай, що тобі пощастило
Вони не завжди дають вам ту саму мелодію
Відпустіть погані сторони
Ви готові жити без гена
Хіба що ти впертий, як покидьок
Дурний і озброєний, як копи
Чому б не канал, як на рейках
Вся енергія, яку ви вкладаєте, коли падаєте
Щавель ви вмієте хлопнути так, але життя, як його вести
Навколо тебе серед усього твого болю-ко
Мало хто вартий навіть відра води
Це зараз, давай, вставай
Чуєш мене, підійми голову
Настав час підготувати свого чоловіка до відвоювання
Ти мене розумієш, якщо це не в моїх жилах
У вас є сік з шкарпеток і завтра вранці
Вам доведеться починати і тим більше не зупинятися
Шкода, якщо багато хто залишиться на землі
Я беру право говорити
Повірте в божевільне життя Rude Boy Mc
Шкода, якщо багато хто залишиться на землі
Я беру право говорити
Повірте в божевільне життя Rude Boy Mc
Слухайте це, немає згину
Великий Червоний знову ходить з вірою і повагою
І тоді все зійдеться, знай, що тобі пощастило
Вони не завжди дають вам ту саму мелодію
Відпустіть погані сторони
Ви готові жити без гена
Шкода, якщо багато хто залишиться на землі
Я беру право говорити
Повірте в божевільне життя Rude Boy Mc
Шкода, якщо багато хто залишиться на землі
Я беру право говорити
Повірте в божевільне життя Rude Boy Mc
Але це Е-Хо, поставте рахунки на нуль
Ви усвідомлюєте
Життя – це гонка з часом, прискорися
Іди в очі, життя стає твердим, як залізо
Хей-хо, візьми себе в руки е-хо-хо, повертайся з тим же, якщо буде потрібно
Все, що ви робите, буде гарячим
І перш за все не забувайте про повагу
Hey Ho Big Red бери мікрофон, Ho, міцні хлопці кажуть так
А хатаї кажуть ні
Е-хо, Великий Червоний візьми мікрофон Хо
Ех Хо, Ех Хо, Ех Хо, Ех Хо
Слухайте це, немає згину
Великий Червоний знову ходить з вірою і повагою
І тоді все зійдеться, знай, що тобі пощастило
Вони не завжди дають вам ту саму мелодію
Відпустіть погані сторони
Ви готові жити без гена
Чи готові ви висловлюватися без збентеження
Вони вже це роблять, ви це добре знаєте
У димі ви шукаєте кисень
Ви б хотіли забезпечити собі ранок
Все йде так, як ви собі уявляєте
Не треба робити мене схожим на святого
Вони створюють свій стан на вашій руїні
Ви повинні реагувати, щоб наситити свій голод
Слухайте це, немає згину
Великий Червоний знову ходить з вірою і повагою
І тоді все зійдеться, знай, що тобі пощастило
Вони не завжди дають вам ту саму мелодію
Відпустіть погані сторони
Ви готові жити без гена