Переклад тексту пісні Redvolution - Big Red

Redvolution - Big Red
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Redvolution , виконавця -Big Red
Пісня з альбому: Redsistance
У жанрі:Поп
Дата випуску:27.02.2003
Мова пісні:Французька
Лейбл звукозапису:Parlophone France

Виберіть якою мовою перекладати:

Redvolution (оригінал)Redvolution (переклад)
Le premier coup de feu est tiré, le départ est donné Зроблено перший постріл, дан старт
La course peut commencer, ça cavale de tous les côtés Гонка може початися, вона з усіх боків
Ça dévale les escaliers quitte à défenestrer Він біжить по сходах, навіть якщо це означає дефенестрацію
Dans le vide faut se jeter, le bitume faut le bouffer У порожнечу треба кидатися, бітум повинен це з’їсти
Ton patron t’encule, t’avances pas tu recules Ваш бос бентежить вас, ви не відступите вперед
Il t’a pris pour une mule, l'énervement s’accumule Він прийняв тебе за мула, нервозність накопичується
Envoies chier toute cette sale bande de rats На хуй всю цю брудну купу щурів
Il est temps d’exploser dans leur gueule de tard-ba Настав час вибухнути в їх пізно-ба роті
Prends les armes, descends dans la rue, fais la révolution Візьміть зброю, вийдіть на вулиці, зробіть революцію
Tu seras pas pris si t’es pas vu, c’est la révolution Вас не візьмуть, якщо вас не побачать, це революція
Du grand guerrier au premier venu, c’est la révolution Від великого воїна до першого приходу – це революція
Pardon?Вибачте?
Révolution mais c’est la révolution Революція, але це революція
Mais sauf si t’as des couilles au cul fais la révolution Але якщо у вас в дупі немає яйців, зробіть революцію
Ton sort pour qu’il évolue faut faire la révolution Щоб вона розвивалася, ваша доля повинна зробити революцію
Jeunes des foyers et femmes battues faites la révolution Домашня молодь і побиті дружини роблять революцію
Révolution mais c’est la révolution Революція, але це революція
J’vais fouetter comme un coup de savate Буду бити, як стусан
Faire l’effet d’un coup de batte Зробіть ефект кажана
Républicain, démocrate si j’te touche, je t'éclate Республіканець, демократ, якщо я доторкнусь до вас, я вас розіб’ю
Tout c’qui porte une cravate à partir de cette date Кожен, хто носить краватку з цієї дати
Dis-toi que Big Red voit rouge, rouge écarlate Скажіть собі, що Великий Червоний бачить червоний, червоний червоний
Et maintenant personne ne bouge ou alors à 4 pattes А тепер ніхто не рухається або так на четвереньках
C’est tout qu’il faudrait te-j d’ici aux Carpates Це все, що потрібно звідси до Карпат
C’est dans leur petit manège qu’il faut créer l’impact Ви повинні створити ефект у їхній маленькій каруселі
Maintenant j’suis trop vénère, alors j’allume le contact Тепер я надто благоговійний, тому вмикаю запалювання
Prends les armes, descends dans la rue, fais la révolution Візьміть зброю, вийдіть на вулиці, зробіть революцію
Tu seras pas pris si t’es pas vu, c’est la révolution Вас не візьмуть, якщо вас не побачать, це революція
Du grand guerrier au premier venu, c’est la révolution Від великого воїна до першого приходу – це революція
Pardon?Вибачте?
Révolution mais c’est la révolution Революція, але це революція
Mais sauf si t’as des couilles au cul fais la révolution Але якщо у вас в дупі немає яйців, зробіть революцію
Ton sort pour qu’il évolue faut faire la révolution Щоб вона розвивалася, ваша доля повинна зробити революцію
Jeunes des foyers et femmes battues faites la révolution Домашня молодь і побиті дружини роблять революцію
Révolution mais c’est la révolution Революція, але це революція
Big Red monte le volume, monte le volume à fond Big Red збільшити гучність, збільшити гучність
C’est la guerre fais pas l’enclume ou tu coules à fond Це війна, не зроби ковадло або ти потонеш
On va se battre pour de la thune ou la religion Ми будемо битися за гроші чи релігію
Sur les dunes, y a des snipers qui tireront На дюнах стоять снайпери, які будуть стріляти
Partout ça fume parce que le traitres brûleront Скрізь димить, бо зрадники згорять
Et dans la brume en haut d’un hêtre nous les pendrons А в тумані на верхівці бука ми їх повісимо
Nous sommes tous amenés à disparaître de toute façon Ми всі неодмінно зникнемо
Il est temps pour nous de connaître la révolution Нам пора пізнати революцію
Prends les armes, descends dans la rue, fais la révolution Візьміть зброю, вийдіть на вулиці, зробіть революцію
Tu seras pas pris si t’es pas vu, c’est la révolution Вас не візьмуть, якщо вас не побачать, це революція
Du grand guerrier au premier venu, c’est la révolution Від великого воїна до першого приходу – це революція
Pardon?Вибачте?
Révolution mais c’est la révolution Революція, але це революція
Mais sauf si t’as des couilles au cul fais la révolution Але якщо у вас в дупі немає яйців, зробіть революцію
Ton sort pour qu’il évolue faut faire la révolution Щоб вона розвивалася, ваша доля повинна зробити революцію
Jeunes des foyers et femmes battues faites la révolution Домашня молодь і побиті дружини роблять революцію
Révolution mais c’est la révolution Революція, але це революція
Le premier coup de feu est tiré, le départ est donné Зроблено перший постріл, дан старт
La course peut commencer, ça cavale de tous les côtés Гонка може початися, вона з усіх боків
Ça dévale les escaliers quitte à défenestrer Він біжить по сходах, навіть якщо це означає дефенестрацію
Dans le vide faut se jeter, le bitume faut le bouffer У порожнечу треба кидатися, бітум повинен це з’їсти
Ton patron t’encule, t’avances pas tu recules Ваш бос бентежить вас, ви не відступите вперед
Il t’a pris pour une mule, l'énervement s’accumule Він прийняв тебе за мула, нервозність накопичується
Envoies chier toute cette sale bande de rats На хуй всю цю брудну купу щурів
Il est temps d’exploser dans leur gueule de tard-ba Настав час вибухнути в їх пізно-ба роті
Prends les armes, descends dans la rue, fais la révolution Візьміть зброю, вийдіть на вулиці, зробіть революцію
Tu seras pas pris si t’es pas vu, c’est la révolution Вас не візьмуть, якщо вас не побачать, це революція
Du grand guerrier au premier venu, c’est la révolution Від великого воїна до першого приходу – це революція
Pardon?Вибачте?
Révolution mais c’est la révolution Революція, але це революція
Mais sauf si t’as des couilles au cul fais la révolution Але якщо у вас в дупі немає яйців, зробіть революцію
Ton sort pour qu’il évolue faut faire la révolution Щоб вона розвивалася, ваша доля повинна зробити революцію
Jeunes des foyers et femmes battues faites la révolution Домашня молодь і побиті дружини роблять революцію
Révolution mais c’est la révolutionРеволюція, але це революція
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: