Переклад тексту пісні Respect Or Die 2 - Big Red

Respect Or Die 2 (оригінал)

Respect or die, marche ou crève
Tant qu’il n’y a pas de maille, y’aura pas de trêve
Je t’ouvre les entrailles, fracasse tes rêves
Défonce ta muraille brandissant mon glaive
Je te casse les os si tu fais couler ma sève
Me prends pas pour un poto, y’a pas d’Adam sans Eve
Moi je suis le masta, tu es mon slave
Je pisse sur ta race de chien de bâtard, de catin c’est trop tard
Tu me parles de peace alors que je suis en pleine war
Vas-y pousse le vice tu verras que noir c’est noir, arabi c’est arabi
A force de vivre dans le brouillard, on finit par voir la nuit
T’as fait de moi un putain de barbare, écoute ce que je dis
On sera au rencard que les boss auront choisi
Du chien de guerre au clochard en phase def de sa vie
On va débouler un soir, brûler l’extraverti
On a la dalle, moi et mon dard, on encule tout Paris
(Respect or die)
(Tu me fais baisser la tension, monter la pression
Donne tes pulsions, c’est toi qui donnes le ton) x2
Qu’est-ce que t’as à mal me mater?
T’es qui pour me tutoyer?
Prendre mes papelards, me palper
Viens et tu vas me trouver
Envie de meurtre, de crime, envie d’assassiner
Faut que je te heurte, que je te lime
Vas-y viens je vais t’enculer
Je ne pars pas en couille
Y’a longtemps que c’est dépassé
Il pleut des douilles alors n’oublie pas ton gilet
Si dans ma zone tu patrouilles, cesse pas de cogiter
Si c’est moi qui fait la fouille
Je t’ouvre le ventre pour regarder
Je laisse ta dépouille aux gosses pour jouer
Je cherche pas à foutre la trouille
Ni à prévenir ce que tu sais
(Respect or die)
J’arrive à ma conclusion
Celle de Big Red-emption
C’est simple et même très con
Sanglante est la situation
Sur la tangente sont les mecs des bas fonds
Pas assez de rentes donc bloqués à fond
Le premier qui déjante, rien qu’il mange du plomb
Big est Red, rude est le lion
Trop de fils de pute de tox
Trop de bâtardises de taxes
Pendant que tu bouffes du Maalox
Moi je suis cool et relax
Si au cul, j’ai Mulder Fox
Je me transforme en Mad Max
Crois-moi c’est pas de l’intox
Le jour J t’auras pas de fax

(переклад)

Поважай або помри, ходи або помри
Поки не буде сітки, не буде перемир’я
Я відкриваю твої нутрощі, розбиваю твої мрії
Зруйнуйте свою стіну, розмахуючи моїм мечем
Я поламаю тобі кістки, якщо ти проллєш мій сік
Не приймай мене за друга, нема Адама без Єви
Я, я маста, ти мій раб
Я писую на твою породу дворняжних собак, повія вже пізно
Ти говориш зі мною про мир, поки я в середині війни
Натискайте на лещата, і ви побачите, що чорне - це чорне, арабі - це арабі
Живучи в тумані, ти врешті бачиш ніч
Ти зробив мене бісаним варваром, слухай, що я скажу
Ми будемо на даті, яку виберуть боси
Від бойового собаки до бомжа, який кидає виклик життю
Одного вечора ми впадемо, спалимо екстраверта
У нас є плита, я і мій член, ми трахаємо весь Париж
(Поважай або помри)
(Ви змушуєте мене знизити напругу, підвищити тиск
Давай свої імпульси, ти задаєш тон) х2
Що поганого в тому, що ти мене принижуєш?
Хто ти такий щоб мене називати?
Візьми мої м’які обкладинки, відчуй мене
Приходь і ти мене знайдеш
Хочеш вбити, хочеш злочину, хочеш вбити
Я повинен вдарити вас, підписати
Давай давай я тебе трахну
Я не збожеволію
Він уже давно застарів
Йде дощ, тому не забудьте свій жилет
Якщо в моєму районі ви патрулюєте, не припиняйте думати
Якщо я копаю
Я відкриваю твій живіт, щоб подивитися
Залишаю твої останки дітям грати
Я не збираюся злякатися
Ані щоб запобігти тому, що ви знаєте
(Поважай або помри)
Я дійшов висновку
Це Велике Відкуплення
Це просто і навіть дуже дурно
Кривава ситуація
По дотичній розташовані нижні хлопці
Недостатньо ануїтетів, тому заблоковано
Перший, хто збожеволіє, просто їсть свинець
Великий червоний, грубий лев
Забагато токсичних дуриків
Занадто велика податкова сволота
Поки ви їсте Маалокс
Я прохолодний і розслаблений
Якщо в дупі, у мене є Малдер Фокс
Я перетворююся на Божевільного Макса
Повірте, це не дурниця
День D у вас не буде факсу