| Pour les femelles et les mâles
| Для самок і самців
|
| Big Red s’installe
| Великий Червоний осідає
|
| Mets-nous du son d’chacal
| Дайте нам звук шакала
|
| Tout le monde lève la main dans la salle
| У кімнаті всі піднімають руки
|
| Pour les femelles et les mâles
| Для самок і самців
|
| Big Red s’installe
| Великий Червоний осідає
|
| Mets-nous du son d’chacal
| Дайте нам звук шакала
|
| Fais moi oublier que j’crève la dalle
| Змусьте мене забути, що я ламаю плиту
|
| Elles sont toutes en train de rêver
| Вони всі мріють
|
| Qu’elles sont comme ma femme toujours à mes cotés
| Що вони, як моя дружина, завжди зі мною
|
| Chienne tu profanes ta virginité
| собака, ти зневажаєш свою цноту
|
| Condamnée à moisir tous les jours que Dieu fait
| Приречені формувати кожен день, який створює Бог
|
| Rien à foutre j’suis en train de m'éclater
| До біса мені весело
|
| Allez barre-toi salope, t’es pas une femme respectée
| Іди геть, сучко, ти не шанована жінка
|
| Tu bouffes des capotes, ton sexe peut parler
| Ви їсте презервативи, ваш член може говорити
|
| Y a des chiens qui chipotent pas sur une bonne ne-chie
| Є собаки, які не примовляються до хорошого лайна
|
| Pousse-toi d’mon chemin, je parle au DJ jusqu’au petit matin
| Іди геть, я з діджеєм розмовляю до світанку
|
| Mets du Fat Funky, fais pas ta putain avec du Wu-Tang pourri
| Одягніть Fat Funky, не трахайтеся з гнилим Wu-Tang
|
| Mets-nous du vrai son, de la nostalgie
| Поставте якийсь справжній звук, трохи ностальгії
|
| T’es peut-être né trop tôt pour comprendre c’que je dis
| Можливо, ти народився занадто рано, щоб зрозуміти, що я кажу
|
| Toi tu faisais dodo, je sillonnais Paris
| Ти спав, я перетинав Париж
|
| C’est pas au Bobino que tout est parti
| Не з Бобіно все почалося
|
| Bien avant l’Globo, je connaissais Dee Nasty
| Задовго до Globo я знав Ді Насті
|
| C'était chaud avant 82, rien qu’on tournait sur le dos l’dimanche après-midi
| До 82 було спекотно, ми просто перевернулися на спини в неділю вдень
|
| J’te montre les photos, t’hallucines, je te dis
| Я показую тобі картинки, ти галюцинуєш, я тобі кажу
|
| Plus raide est le niveau comparé à aujourd’hui
| Більш крутий рівень порівняно з сучасним
|
| Tout le monde sur la piste, on va rayer ça vite
| Усі на трасі, ми її швидко подолаємо
|
| Mon nom est sur la liste, pas besoin d’invite
| Моє ім’я є в списку, не потрібно підказувати
|
| Qui résiste à la 808
| Хто протистоїть 808
|
| Rude t’as rien inventé en programmant ce beat
| Грубо, ти нічого не винайшов, запрограмувавши цей біт
|
| Mais c’est d’la bombe, d’la balle, d’la dynamite
| Але це бомба, куля, динаміт
|
| C’est pour les mecs du monde qu’ont les boules d’un pit
| Це для негрів у світі, які мають яйця
|
| Gangster des ondes, rien qu’ils m’irritent
| Гангстер хвиль, нічого, що вони мене дратують
|
| De plus en plus ils abondent comme les termites
| Вони все більше і більше рясніють, як терміти
|
| Ou j’les fais fondre, ou j’les effrite
| Або я їх розтоплю, або кришу
|
| Dans ma main j’les malaxe comme du bon shit
| У руці я місю їх, як гарний гашиш
|
| Je suis cool relax tel un tireur d'élite
| Я крутий, як снайпер
|
| Tout ce que je veux c’est kiffer un maximum sur No Limit
| Все, чого я хочу, це отримати максимум від No Limit
|
| Tout le monde est en mouvement, ne te fais pas de mauvais sang
| Усі в русі, не хвилюйтеся
|
| De 7 à 77 ans viens avec nous passer du bon temps
| Від 7 до 77 років приходьте з нами, щоб добре провести час
|
| Mais sur la scène des sound t’as les rude-boys qui grondent
| Але на звуковій сцені ви заричали грубі хлопці
|
| Les girlies qui fondent, les sound boys creusent leurs tombes
| Дівчата, які тануть, здорові хлопці копають собі могили
|
| La vibe est profonde tu t’laisses pousser les cheveux
| Атмосфера глибока, ви дозволяєте своєму волоссю рости
|
| Pendant que d’autres se tondent et vont voter Pen Le
| Поки інші голляться і йдуть голосувати за Пен Ле
|
| Nous on est cool feel irie, on s’exprime la nuit
| Ми круто відчуваємо ірі, ми висловлюємо себе вночі
|
| Big Red pon the mic qui anime c’est
| Мікрофон Big Red pon, який анімує його
|
| Si comme nous t’as la nostalgie y a un os t’as pas l'âge si
| Якщо у вас, як і у нас, є ностальгія, якщо ви ще недостатньо старі
|
| Je vois que t’as pas la rage alors tu comprends ce que je dis
| Я бачу, що у вас немає гніву, тому ви розумієте, що я кажу
|
| Ou tu passes la nuit dans une cage, ou tu viens féki
| Або в клітці ночуєш, або феки приходиш
|
| Toi t’as été suffisamment sage pour être puni
| Ти був достатньо мудрий, щоб бути покараним
|
| Sache que c’est | Знай це |