Переклад тексту пісні Mama Told Me - Big Boi, Kelly Rowland

Mama Told Me (оригінал)

Big Boi
Kelly
As the world shakes unharmed
Twan, calm in the middle of the storm bomb
Flow tsunami, ring the alarm
Big Boi for dummies come and get some
Uhh, wisdom, like yo back teeth
Or get the fuck on, like some bad chi
Negative energy not tolerated
You all about a dollar and I’m exonerated
Freefalling, Tom Petty heartbreaker
Living legend, rap scholar, art major
Cause I make major art
Like Beethoven, Van Gogh, or Mozart so don’t start
Around these parts we reign supreme
And stay Krispy Kreme clean
Blue jeans, Jordans
Number 3's, that’s important
Be careful how you play your cards (My mama told me)
Be true to self and you’ll go far (That's what mama told me)
Try not to break too many hearts (That's what mama told me)
I always knew I’d be a star (That's what mama told me)
Mama used to say take your time
Well I’m a pickpocket when I design rhymes
Every little step I take like Bob Brown
It’s so profound that when I throw those nouns
We gon' get low low down until we get back up
Everything gravy, taters mashed up
You know I keep a full plate
And a full thing of hot ones, throw away 38's
But everything’s straight, Bleed, shit
I got everything I can need
Me, boy, I’m everything you can’t see
Like three blind mice, on the chase of some great cheese
And Cheddar Man say he got some great trees
Say he serve me and my nigga Three G
Fatigues, Jordans, number 5, you niggas boring
Be careful how you play your cards (My mama told me)
Be true to self and you’ll go far (That's what mama told me)
Try not to break too many hearts (That's what mama told me)
I always knew I’d be a star (That's what mama told me)
Cause I travel like a rocket, I do
Mind riddle every socket for you
I sway on the edge of the lightning
Magnetic, can’t stop
Just floating won’t drop
I slip (I slip) I slide (I slide)
Back up the ride
I skippin' every mountain top
I’m reachin' for the highest high
Be careful how you play your cards (My mama told me)
Be true to self and you’ll go far (That's what mama told me)
Try not to break too many hearts (That's what mama told me)
I always knew I’d be a star (That's what mama told me)

(переклад)

Великий Бой
Келлі
Світ тремтить неушкодженим
Тван, спокій посеред грозової бомби
Потік цунамі, дзвінок на сполох
Великий Бой для чайників прийди і візьми трохи
Ех, мудрість, як твої задні зуби
Або на хрен, як якийсь поганий чи
Негативна енергетика не переноситься
Ви всі про долар, і я звільнений
Вільне падіння, Tom Petty heartbreaker
Жива легенда, вчений реп, майстер мистецтва
Тому що я роблю велике мистецтво
Як Бетховен, Ван Гог чи Моцарт, тому не починайте
Навколо цих частин ми пануємо
І залишайтеся в чистоті Krispy Kreme
Сині джинси, Jordans
Номер 3, це важливо
Будь обережний, як ти граєш у свої карти (Мені сказала моя мама)
Будь вірним собі, і ти далеко зайдеш (це мені сказала мама)
Намагайтеся не розбивати занадто багато сердець (це мені сказала мама)
Я завжди знав, що буду зіркою (це мені сказала мама)
Мама казала не поспішайте
Що ж, я кишеньковий злодій, коли придумую рими
Кожен маленький крок, який я роблю, як Боб Браун
Це настільки глибоко, що коли я кидаю ці іменники
Ми опустимося низько, поки не піднімемося
Все підливка, дрібнички розтерті
Ви знаєте, що я тримаю повну тарілку
І повна річ із гарячих, викиньте 38
Але все правильно, Bleed, лайно
У мене є все, що мені може знадобитися
Я, хлопче, я все, чого ти не можеш побачити
Як три сліпі миші, в погоні за чудовим сиром
А Чеддермен каже, що у нього є чудові дерева
Скажімо, він служить мені і моєму ніггеру Three G
Втома, Джордан, номер 5, ви, нігери, нудні
Будь обережний, як ти граєш у свої карти (Мені сказала моя мама)
Будь вірним собі, і ти далеко зайдеш (це мені сказала мама)
Намагайтеся не розбивати занадто багато сердець (це мені сказала мама)
Я завжди знав, що буду зіркою (це мені сказала мама)
Тому що я мандрую, як ракета
Розгадайте для вас кожну розетку
Я гойдаюся на краю блискавки
Магнітний, не може зупинитися
Просто плавати не впаде
Я ковзаю (я ковзаю) Я ковзаю (я ковзаю)
Резервне копіювання поїздки
Я пропускаю кожну гірську вершину
Я тягнусь до найвищого
Будь обережний, як ти граєш у свої карти (Мені сказала моя мама)
Будь вірним собі, і ти далеко зайдеш (це мені сказала мама)
Намагайтеся не розбивати занадто багато сердець (це мені сказала мама)
Я завжди знав, що буду зіркою (це мені сказала мама)