| Mama Told Me (оригінал) | Mama Told Me (переклад) |
|---|---|
| Big Boi | Великий Бой |
| Kelly | Келлі |
| As the world shakes unharmed | Світ тремтить неушкодженим |
| Twan, calm in the middle of the storm bomb | Тван, спокій посеред грозової бомби |
| Flow tsunami, ring the alarm | Потік цунамі, дзвінок на сполох |
| Big Boi for dummies come and get some | Великий Бой для чайників прийди і візьми трохи |
| Uhh, wisdom, like yo back teeth | Ех, мудрість, як твої задні зуби |
| Or get the fuck on, like some bad chi | Або на хрен, як якийсь поганий чи |
| Negative energy not tolerated | Негативна енергетика не переноситься |
| You all about a dollar and I’m exonerated | Ви всі про долар, і я звільнений |
| Freefalling, Tom Petty heartbreaker | Вільне падіння, Tom Petty heartbreaker |
| Living legend, rap scholar, art major | Жива легенда, вчений реп, майстер мистецтва |
| Cause I make major art | Тому що я роблю велике мистецтво |
| Like Beethoven, Van Gogh, or Mozart so don’t start | Як Бетховен, Ван Гог чи Моцарт, тому не починайте |
| Around these parts we reign supreme | Навколо цих частин ми пануємо |
| And stay Krispy Kreme clean | І залишайтеся в чистоті Krispy Kreme |
| Blue jeans, Jordans | Сині джинси, Jordans |
| Number 3's, that’s important | Номер 3, це важливо |
| Be careful how you play your cards (My mama told me) | Будь обережний, як ти граєш у свої карти (Мені сказала моя мама) |
| Be true to self and you’ll go far (That's what mama told me) | Будь вірним собі, і ти далеко зайдеш (це мені сказала мама) |
| Try not to break too many hearts (That's what mama told me) | Намагайтеся не розбивати занадто багато сердець (це мені сказала мама) |
| I always knew I’d be a star (That's what mama told me) | Я завжди знав, що буду зіркою (це мені сказала мама) |
| Mama used to say take your time | Мама казала не поспішайте |
| Well I’m a pickpocket when I design rhymes | Що ж, я кишеньковий злодій, коли придумую рими |
| Every little step I take like Bob Brown | Кожен маленький крок, який я роблю, як Боб Браун |
| It’s so profound that when I throw those nouns | Це настільки глибоко, що коли я кидаю ці іменники |
| We gon' get low low down until we get back up | Ми опустимося низько, поки не піднімемося |
| Everything gravy, taters mashed up | Все підливка, дрібнички розтерті |
| You know I keep a full plate | Ви знаєте, що я тримаю повну тарілку |
| And a full thing of hot ones, throw away 38's | І повна річ із гарячих, викиньте 38 |
| But everything’s straight, Bleed, shit | Але все правильно, Bleed, лайно |
| I got everything I can need | У мене є все, що мені може знадобитися |
| Me, boy, I’m everything you can’t see | Я, хлопче, я все, чого ти не можеш побачити |
| Like three blind mice, on the chase of some great cheese | Як три сліпі миші, в погоні за чудовим сиром |
| And Cheddar Man say he got some great trees | А Чеддермен каже, що у нього є чудові дерева |
| Say he serve me and my nigga Three G | Скажімо, він служить мені і моєму ніггеру Three G |
| Fatigues, Jordans, number 5, you niggas boring | Втома, Джордан, номер 5, ви, нігери, нудні |
| Be careful how you play your cards (My mama told me) | Будь обережний, як ти граєш у свої карти (Мені сказала моя мама) |
| Be true to self and you’ll go far (That's what mama told me) | Будь вірним собі, і ти далеко зайдеш (це мені сказала мама) |
| Try not to break too many hearts (That's what mama told me) | Намагайтеся не розбивати занадто багато сердець (це мені сказала мама) |
| I always knew I’d be a star (That's what mama told me) | Я завжди знав, що буду зіркою (це мені сказала мама) |
| Cause I travel like a rocket, I do | Тому що я мандрую, як ракета |
| Mind riddle every socket for you | Розгадайте для вас кожну розетку |
| I sway on the edge of the lightning | Я гойдаюся на краю блискавки |
| Magnetic, can’t stop | Магнітний, не може зупинитися |
| Just floating won’t drop | Просто плавати не впаде |
| I slip (I slip) I slide (I slide) | Я ковзаю (я ковзаю) Я ковзаю (я ковзаю) |
| Back up the ride | Резервне копіювання поїздки |
| I skippin' every mountain top | Я пропускаю кожну гірську вершину |
| I’m reachin' for the highest high | Я тягнусь до найвищого |
| Be careful how you play your cards (My mama told me) | Будь обережний, як ти граєш у свої карти (Мені сказала моя мама) |
| Be true to self and you’ll go far (That's what mama told me) | Будь вірним собі, і ти далеко зайдеш (це мені сказала мама) |
| Try not to break too many hearts (That's what mama told me) | Намагайтеся не розбивати занадто багато сердець (це мені сказала мама) |
| I always knew I’d be a star (That's what mama told me) | Я завжди знав, що буду зіркою (це мені сказала мама) |
Переклад тексту пісні Mama Told Me - Big Boi, Kelly Rowland
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Mama Told Me , виконавця -Big Boi
Пісня з альбому Vicious Lies and Dangerous Rumors
у жанріРэп и хип-хоп
Дата випуску:31.12.2011
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозаписуThe Island Def Jam
Вікові обмеження: 18+
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2020 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
Shutterbugg ft. Cutty | 2009 |
| 2018 | |
| 1999 | |
| 2010 | |
| 2003 | |
| 2021 | |
| 2010 | |
| 2013 | |
| 2004 | |
| 2006 | |
| 2011 | |
| 2009 | |
| 2005 | |
| 2011 | |
| 2017 |