Переклад тексту пісні Non Parli Mai - Biagio Antonacci

Non Parli Mai (оригінал)

Non parli mai perché
Se c'è un motivo dai prova a dirmelo
Non chiuderti così!
Non parli mai perché
Un po' ti invidio sai
In quel silenzio chissà che cosa c'è?
Non parli mai va bè!!
Sarà che sei diversa o che stai troppo in te
Dovresti uscire un po'
E scrivi mille parole in mille lettere e poi
Ti addormenti pensando se spedirle o no
E ti spaventi dei sogni che non hai fatto mai
E poi ti svegli non è mattina senza un caffè
Non parli mai pero' mi affaccio nei tuoi occhi
C'è un universo in te e un sole solo tuo
Non parli mai e allora io ascolto il tuo silenzio
È come una canzone arriva chi la vuole
Ho sbagliato a dirti che stai troppo in te
Non uscire stai lì che hai tutto quello che vuoi
Non parlare c'è chi può amarti anche così
Scrivi e se ti và vorrei una lettera per me
Con tutto quello che vuoi…
Con tutto quello che sei…
Con tutto quello che hai…
Scrivi mille parole in mille lettere e poi
Ti addormenti pensando se spedirle o no
E ti spaventi dei sogni che non hai fatto mai
E poi ti svegli non è mattina senza un caffè
Non parli mai e allora io ascolto il tuo silenzio
È come una canzone arriva chi la vuole

(переклад)

Ти ніколи не говориш чому
Якщо є причина, будь ласка, спробуйте сказати мені
Не закривайся так!
Ти ніколи не говориш чому
Я тобі трохи заздрю, ти знаєш
Хто знає, що в тій тиші?
Ти ніколи не говориш нормально!!
Це буде те, що ви інші, або ви занадто захоплені собою
Треба трохи вийти
І напишіть тисячу слів на тисячу букв, а потім
Засинаєш, думаючи, надсилати їх чи ні
І ти боїшся снів, яких ніколи не бачив
А потім прокидаєшся, це не ранок без кави
Ти ніколи не говориш, але я дивлюся в твої очі
У тобі є всесвіт і тільки твоє сонце
Ти ніколи не говориш, а потім я слухаю твоє мовчання
Ніби пісня приходить, хто хоче
Я помилився, сказавши вам, що ви занадто захоплені собою
Не виходь, залишайся там, у тебе є все, що хочеш
Не говори, є ті, хто може любити тебе навіть так
Пишіть, і якщо підете, я б хотів листа для себе
З усім, що ти хочеш...
При всьому, що ти є...
З усім, що ти маєш...
Напишіть тисячу слів тисячею букв, а потім
Засинаєш, думаючи, надсилати їх чи ні
І ти боїшся снів, яких ніколи не бачив
А потім прокидаєшся, це не ранок без кави
Ти ніколи не говориш, а потім я слухаю твоє мовчання
Ніби пісня приходить, хто хоче