| Il cielo ha una porta sola (оригінал) | Il cielo ha una porta sola (переклад) |
|---|---|
| Oye, como va | Ой, як це йде |
| ha smesso quel bel vento | той прекрасний вітер зупинився |
| considera che in me? | врахувати це в мені? |
| primavera da mezz’ora | весна на півгодини |
| il cielo ha una porta sola | у небес тільки одні двері |
| hai smesso di far male | ти перестав боліти |
| ai tuoi fragili pensieri | до твоїх тендітних думок |
| hai cominciato a fare pace con te stessa tu | ти почав миритися з собою |
| e vivi tutto sempre in ombra | і жити все завжди в тіні |
| tu mi piaci tu mi dici | ти мені подобаєшся ти мені скажи |
| non sono in grado di amarti come vuoi | Я не можу любити тебе так, як ти хочеш |
| scriverti da qui | напишіть вам звідси |
| che? | що? |
| anche terra tua | також ваша земля |
| ? | ? |
| come farti respirarti quello che respiro | як змусити вас дихати тим, що дихаю я |
| la nave bianca d’ogni ora | білий корабель щогодини |
| tu mi piaci tu mi dici | ти мені подобаєшся ти мені скажи |
| non meriti la parte mia peggiore no, tu no | ти не заслуговуєш моєї найгіршої частини, ні, ти не заслуговуєш |
| e non? | і ні? |
| per farti fretta | щоб ти поспішав |
| e non? | і ні? |
| per la distanza | за відстань |
| tutto vivo e vive senza te | всі живі і живуть без тебе |
| io ti scrivo per sentire | Я пишу тобі, щоб почути |
| io ti scrivo senza tempo | Я пишу тобі без часу |
| potrei anche non ricevere | Я міг би і не отримати |
| che quello che io sento di te? | що я відчуваю до тебе? |
| forte | голосно |
| quello che io sento di te? | що я відчуваю до тебе? |
| sempre che tu… | поки ти... |
| mi piaci… tu mi dici | Ти мені подобаєшся... ти мені скажи |
| non sono in grado di amarti | Я не можу тебе любити |
| l? | L? |
| che tempo fa | яка погода |
| tu sarai gi? | ти вже будеш? |
| al mare | на морі |
| prenditi il tuo tempo e non sentirti in colpa mai | не поспішайте і ніколи не відчувайте себе винними |
| la volont? | воля |
| decide ancora | ще вирішує |
| tu mi piaci tu mi dici | ти мені подобаєшся ти мені скажи |
| il cielo ha una porta sola | у небес тільки одні двері |
| tu mi piaci tu mi dici | ти мені подобаєшся ти мені скажи |
| il cielo ha una porta sola, aprila, aprila | У неба тільки одні двері, відчиняй їх, відчиняй |
| Oye, | ой, |
Переклад тексту пісні Il cielo ha una porta sola - Biagio Antonacci
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Il cielo ha una porta sola , виконавця -Biagio Antonacci
у жанріПоп
Дата випуску:26.11.2015
Мова пісні:Італійська
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2009 | |
| 2006 | |
| 1999 | |
| 2009 | |
| 2018 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 1994 | |
| 2009 | |
| 1997 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 1997 | |
| 2009 | |
| 1997 | |
| 1997 | |
| 1997 |