Переклад тексту пісні Für immer - Betontod

Für immer (оригінал)

Ich bin wieder mal der letzte,
an der längsten Theke der Welt.
Dein Bild in meiner Hand,
mein Herz explodiert.
Auch wenn dein Denkmal zerbricht,
der letzte Schluck geht auf dich.
Du lässt mich nicht los,
in jedem Gedanken sind Bilder von dir.
Du lässt mich nicht los,
auch wenn unsere Welt in Flammen steht.
Wir sind für immer.
Wo du wohl jetzt bist,
und wie es dir gerade geht.
Die gemeinsame Zeit,
kann uns keiner nehmen.
Unsere Uhr dreht niemand zurück,
der letzte Schluck geht auf dich.
Du lässt mich nicht los,
in jedem Gedanken sind Bilder von dir.
Du lässt mich nicht los,
auch wenn unsere Welt in Flammen steht.
Du lässt mich nicht los,
in jedem Gedanken sind Bilder von dir.
Du lässt mich nicht los,
auch wenn unsere Welt in Flammen steht,
wir sind für immer.
Wir sind für immer.
Du lässt mich nicht los,
in jedem Gedanken sind Bilder von dir.
Du lässt mich nicht los,
auch wenn unsere Welt in Flammen steht.
Wir sind für immer.
(Dank an Stiefel für den Text)

Für immer (переклад)

Я знову останній
у найдовшому барі в світі.
твоя картина в моїй руці,
моє серце вибухає.
Навіть якщо твій пам'ятник розіб'ється
останній ковток на тобі.
ти не відпустиш мене
у кожній думці є образи тебе.
ти не відпустиш мене
навіть якщо наш світ горить.
ми назавжди
Де ти зараз?
і як у вас зараз справи.
час разом
ніхто не може взяти нас.
Ніхто не повертає наш годинник назад
останній ковток на тобі.
ти не відпустиш мене
у кожній думці є образи тебе.
ти не відпустиш мене
навіть якщо наш світ горить.
ти не відпустиш мене
у кожній думці є образи тебе.
ти не відпустиш мене
навіть якщо наш світ горить,
ми назавжди
ми назавжди
ти не відпустиш мене
у кожній думці є образи тебе.
ти не відпустиш мене
навіть якщо наш світ горить.
ми назавжди
(Дякую Boots за текст)