| Vivre encore (оригінал) | Vivre encore (переклад) |
|---|---|
| Quand tu n’entends plus | Коли вже не чуєш |
| Dans ton cœur trop lourd | У твоєму надто тяжкому серці |
| Battre ton sang noir | бити свою чорну кров |
| Voiler les tambours | Вуаль барабанів |
| Et quand le soleil | А коли сонце |
| Comme une blessure | як рана |
| Fait place à la nuit | Звільни місце для ночі |
| Quand la mort rassure… | Коли смерть заспокоює... |
| Faut vivre encore | Треба знову жити |
| Combien de ratures | Скільки стирань |
| Combien de nuits blanches | Скільки безсонних ночей |
| Pour toucher de près | Доторкнутися близько |
| Ce chant qui me hante | Ця пісня, яка мене переслідує |
| Ce qu’il faut de sang | Для чого потрібна кров |
| Pour donner la vie | Дати життя |
| Ce qu’il faut de temps | На що потрібен час |
| Pour toucher l’oubli… | Торкнутися забуття... |
| Et vivre encore | І ще жити |
| Vivre encore | Знов живи |
| Vivre comme un cri | Живи як плач |
| Cri du sang | Крик крові |
| De l’amour aussi | Люблю також |
| Vivre ailleurs | Живіть в іншому місці |
| Survivre ici | вижити тут |
| La bataille | Битва |
| N’est jamais finie… | Ніколи не закінчується... |
| Quel vainqueur? | Який переможець? |
| Ce qu’il faut courir | Що бігти |
| Pour avoir le souffle | Щоб отримати подих |
| Ce qu’il faut sentir | Що відчувати |
| Au-dessus du gouffre | Над прірвою |
| Ce qu’il faut cacher | Що приховувати |
| Pour un mot d’amour | За слово любові |
| Ce qu’il faut tuer | Що вбивати |
| Pour revoir le jour… | Щоб знову побачити день... |
| Et vivre encore | І ще жити |
| Vivre encore | Знов живи |
| Vivre comme un cri | Живи як плач |
| Cri du sang | Крик крові |
| De l’amour aussi | Люблю також |
| Vivre ailleurs | Живіть в іншому місці |
| Survivre ici | вижити тут |
| La bataille | Битва |
| N’est jamais finie… | Ніколи не закінчується... |
| Quel vainqueur? | Який переможець? |
| Ce qu’il faut lâcher | Що відпустити |
| Pour cette altitude | Для цієї висоти |
| Ce qu’il faut forcer | Що змусити |
| Pour la solitude | Для самотності |
| Faut de la présence | Потрібна присутність |
| Pour tenir la scène | Щоб тримати сцену |
| Prendre des distances | відійдіть на деяку відстань |
| Pour tenir la tienne… | Щоб тримати своє... |
| Et vivre encore | І ще жити |
| Vivre encore | Знов живи |
| Vivre comme un cri | Живи як плач |
| Cri du sang | Крик крові |
| De l’amour aussi | Люблю також |
| Vivre ailleurs | Живіть в іншому місці |
| Survivre ici | вижити тут |
| La bataille | Битва |
| N’est jamais finie… | Ніколи не закінчується... |
| Quel vainqueur? | Який переможець? |
| Quand tu n’entends plus | Коли вже не чуєш |
| Dans ton cœur trop lourd | У твоєму надто тяжкому серці |
| Battre ton sang noir | бити свою чорну кров |
| Voiler les tambours | Вуаль барабанів |
| Et quand le soleil | А коли сонце |
| Comme une blessure | як рана |
| Fait place à la nuit | Звільни місце для ночі |
| Quand la mort rassure… | Коли смерть заспокоює... |
| Faut vivre encore | Треба знову жити |
| Faut vivre encore | Треба знову жити |
| Et vivre encore | І ще жити |
Переклад тексту пісні Vivre encore - Bernard Lavilliers
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Vivre encore , виконавця -Bernard Lavilliers
Пісня з альбому: Les 50 plus belles chansons
У жанрі:Эстрада
Дата випуску:25.10.2018
Мова пісні:Французька
Лейбл звукозапису:Barclay
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2013 | |
| 2011 | |
| 1983 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2009 | |
| 2011 | |
| 2009 | |
| 2018 | |
| 1985 | |
| 2018 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 1974 |