Переклад тексту пісні Causes perdues - Bernard Lavilliers

Causes perdues - Bernard Lavilliers
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Causes perdues , виконавця -Bernard Lavilliers
Пісня з альбому: Causes Perdues Et Musiques Tropicales
У жанрі:Эстрада
Дата випуску:31.12.2009
Мова пісні:Французька
Лейбл звукозапису:Barclay

Виберіть якою мовою перекладати:

Causes perdues (оригінал)Causes perdues (переклад)
Tu ne verras plus ceux qui luttaient ensemble Ви не побачите тих, хто боровся разом
Disparus les journées se ressemblent Пройшли дні схожі
Tous ces hommes sans femmes des quatre coins du monde Усі ці чоловіки без жінок з усього світу
Seuls dans les dortoirs comptent les secondes Тільки в гуртожитках рахують секунди
Partir si loin pour ne pas réussir Зайти так далеко, щоб не досягти успіху
Avoir un toit pour dormir Майте де спати
Les poings levés Кулаки підняті
Le grand capital ça fait sourire un peu mal Великий капітал змушує вас трохи погано посміхнутися
Portez les!Носіть їх!
vos idées vos visages ваші ідеї ваші обличчя
Guerroyez!Боріться!
les moulins les nuages вітряки хмари
N’oubliez!Не забудь!
Rien de vos rêves fous Жодної з твоїх божевільних мрій
Tenez-les!Тримай їх!
portez les jusqu’au bout довести їх до кінця
Tu ne viendras plus tourner à la bastille Ви більше не будете повертатися до Бастилії
Le soir du gd soir avec ta famille Вечір Gd вечір з вашою родиною
Coudes serrés pour bousculer le monde Лікті разом, щоб потрясти світ
Qu’est ce qui s’est passé Що сталося
T’as perdu ta fronde Ви втратили рогатку
Le temps passé à chanter dans les rues Час, проведений співом на вулицях
Pour les causes perdues Для втрачених справ
Solidaire et marginal ça fait sourire un peu mal Солідарність і маргінальність змушує вас трохи погано посміхнутися
Portez les!Носіть їх!
vos idées vos visages ваші ідеї ваші обличчя
Guerroyez!Боріться!
Les moulins les nuages Вітряки млинують хмари
N’oubliez!Не забудь!
Rien de vos rêves fous Жодної з твоїх божевільних мрій
Tenez-les!Тримай їх!
Portez les jusqu’au bout Доведіть їх до кінця
Partir si loin pour ne pas réussir Зайти так далеко, щоб не досягти успіху
Avoir un toit pour dormir Майте де спати
Les poings levés Кулаки підняті
Le grand capital ça fait sourire un peu mal Великий капітал змушує вас трохи погано посміхнутися
Portez les!Носіть їх!
vos idées vos visages ваші ідеї ваші обличчя
Guerroyez!Боріться!
Les moulins les nuages Вітряки млинують хмари
La vida … Віда...
Hay que tiene unHay que tiene un
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: