Переклад тексту пісні Midnight Shadows - Bernard Lavilliers

Midnight Shadows - Bernard Lavilliers
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Midnight Shadows, виконавця - Bernard Lavilliers. Пісня з альбому Voleur De Feu, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.1985
Лейбл звукозапису: Barclay
Мова пісні: Французька

Midnight Shadows

(оригінал)
Midnight shadow, robe de cuir rouge
Midnight shadow, personne ne bouge
Attendre l’aube grise et rouillée
Chanter tout seul, c’est ma tournée!
Midnight shadow, c'était mon hit
Rocky le Rouge, prince de la street
Personne ne bouge, laissez passer
Rocky le Rouge dans la fumée
Heavy metal, noces de parking
Je suis le seul fils de James Dean
Cracher sa haine, pour faire danser
Les lycéennes devergondées
Le rock, ça sent la bière, la vie, les oignons frits
Le ketchup et l’enfer, la vitesse, le cambouis
Y a le bruit des bécanes, le silence du métro
C’est dans le rock’n’roll, ça balance et c’est trop!
Woh c’est trop, midnight shadow
Midnight shadow
Le rock, ça sent la bière, la vie, les oignons frits
Le ketchup et l’enfer, la vitesse, le cambouis
Y a le bruit des bécanes, le silence du métro
C’est dans le rock’n’roll, ça balance et c’est trop!
Woh c’est trop, midnight shadow
Midnight shadow, midnight shadow
(переклад)
Північна тінь, червона шкіряна сукня
Північна тінь, ніхто не рухається
В очікуванні сірого й іржавого світанку
Спів один – мій тур!
Опівнічна тінь, це був мій удар
Роккі Червоний, Принц вулиць
Ніхто не рухається, нехай проходить
Роккі Червоний у диму
Важкий метал, паркування весілля
Я єдиний син Джеймса Діна
Плюй свою ненависть, щоб танцювати
Безсоромні старшокласниці
Скеля, пахне пивом, життям, смаженою цибулею
Кетчуп і пекло, швидкість, жир
Тут шум велосипедів, тиша метро
Це в рок-н-ролі, коливається і це забагато!
Ой, це забагато, опівнічна тінь
опівнічна тінь
Скеля, пахне пивом, життям, смаженою цибулею
Кетчуп і пекло, швидкість, жир
Тут шум велосипедів, тиша метро
Це в рок-н-ролі, коливається і це забагато!
Ой, це забагато, опівнічна тінь
Північна тінь, опівнічна тінь
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Angola ft. Bonga 2011
Elle Chante ft. Cesária Evora 2011
Sourire en coin 2011
Noir et blanc 2013
L'exilé 2011
Le clan Mongol 1983
Les barbares ft. Oxmo Puccino 2013
On The Road Again ft. Jean-Louis Aubert 2013
Petit 2013
Possession 2009
État d'urgence 2011
Causes perdues 2009
O Gringo 2018
La peur 2018
15e round 2011
Salomé 2011
Coupeurs de cannes 2009
La côte des squelettes 2009
Les aventures extraordinaires d'un billet de banque 1974
L'été 2011

Тексти пісень виконавця: Bernard Lavilliers

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Too Loyal ft. Waka Flocka Flame 2011
Desire 2022
Starter ft. Sunny Valentine, Tash Mahogany 2007
All I Need 2005
I Ain't Supposed To 1964
A cada Rato 2014
Lucky Bastard 2015
Abi Abi 2022
Fool Number 1 2021
Poison 1080 ft. Ben Lee 1995