Переклад тексту пісні Santiago - Bernard Lavilliers

Santiago - Bernard Lavilliers
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Santiago, виконавця - Bernard Lavilliers. Пісня з альбому If..., у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.1987
Лейбл звукозапису: Barclay
Мова пісні: Французька

Santiago

(оригінал)
Je suis un?
Tranger?
Trange
Avec un regard qui d?
Range
Je vis, j’aime et j'?
Cris
Mais je suis seul aussi
A d?
Penser mon or Pour l’Amour et la mort
J’attends, j’attends, j’attends encore
Que ce soleil cogne plus fort
Je vis, j’aime et j'?
Cris
J’ai des visions aussi
Je veux chanter encore
L’Amour et la mort
Ici
I soon come back to Santiago
Avec des notes, avec des mots
Que saudade, que soledad
Je n’dirai rien, j’verrai que toi, je resterai l?
I soon come back to Santiago
Avec des notes, avec des mots
Que saudade, que soledad
Je n’dirai rien, j’verrai que toi, je resterai l?
Qu’on soit d’en haut qu’on vienne d’en bas
Quand on est loin,?
A compte pas
Juste la nostalgie
Et la distance aussi
On reste les plus forts
Pour l’Amour et la mort
Y a des parfums qu’on oublie pas
Et des chansons qu’on entend pas
J’ai gard?
Ma folie
Ma dignit?
Aussi
Et je demande encore
L’Amour et la mort
Ici
I soon come back to Santiago
Avec mes notes, avec mes mots
Que saudade, que soledad
Je n’dirai rien, j’verrai que toi, je resterai l?
I soon come back to Santiago
Avec mes notes, avec mes mots
Que saudade, que soledad
Je n’dirai rien, j’verrai que toi, je resterai l?
(переклад)
Я є?
Іноземець?
Дивно
З тим поглядом
Охайно
Я живу, я люблю і я?
кричить
Але я теж один
А д?
Думай моє золото За любов і смерть
Я чекаю, я чекаю, я все ще чекаю
Нехай це сонце б’є сильніше
Я живу, я люблю і я?
кричить
У мене теж є бачення
Я знову хочу співати
Любов і смерть
Саме тут
Незабаром я повернуся до Сантьяго
З нотами, зі словами
Яка саудада, яка соледад
Я нічого не скажу, я побачу, що ви, я залишуся там?
Незабаром я повернуся до Сантьяго
З нотами, зі словами
Яка саудада, яка соледад
Я нічого не скажу, я побачу, що ви, я залишуся там?
Чи ми зверху, чи знизу
Коли ми далеко,?
За підрахунком
Просто ностальгія
І відстань теж
Ми залишаємося найсильнішими
За любов і смерть
Є парфуми, які ми не забуваємо
І пісні ми не чуємо
я зберіг?
Моє божевілля
Моя гідність?
Також
І я знову питаю
Любов і смерть
Саме тут
Незабаром я повернуся до Сантьяго
З моїми записами, своїми словами
Яка саудада, яка соледад
Я нічого не скажу, я побачу, що ви, я залишуся там?
Незабаром я повернуся до Сантьяго
З моїми записами, своїми словами
Яка саудада, яка соледад
Я нічого не скажу, я побачу, що ви, я залишуся там?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Angola ft. Bonga 2011
Elle Chante ft. Cesária Evora 2011
Sourire en coin 2011
Noir et blanc 2013
L'exilé 2011
Le clan Mongol 1983
Les barbares ft. Oxmo Puccino 2013
On The Road Again ft. Jean-Louis Aubert 2013
Petit 2013
Possession 2009
État d'urgence 2011
Causes perdues 2009
O Gringo 2018
Midnight Shadows 1985
La peur 2018
15e round 2011
Salomé 2011
Coupeurs de cannes 2009
La côte des squelettes 2009
Les aventures extraordinaires d'un billet de banque 1974

Тексти пісень виконавця: Bernard Lavilliers

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Haze 2024
Vorrsasta 2014
Moon at Sea 1971
The Annual Office Christmas Party 1997
Yatapita 2024
Mister J 2023
Chorei a noite inteira 1996
Rockaway Beach 2012
Amfivolies 2002