Переклад тексту пісні Santiago - Bernard Lavilliers

Santiago (оригінал)

Je suis un?
Tranger?
Trange
Avec un regard qui d?
Range
Je vis, j’aime et j'?
Cris
Mais je suis seul aussi
A d?
Penser mon or Pour l’Amour et la mort
J’attends, j’attends, j’attends encore
Que ce soleil cogne plus fort
Je vis, j’aime et j'?
Cris
J’ai des visions aussi
Je veux chanter encore
L’Amour et la mort
Ici
I soon come back to Santiago
Avec des notes, avec des mots
Que saudade, que soledad
Je n’dirai rien, j’verrai que toi, je resterai l?
I soon come back to Santiago
Avec des notes, avec des mots
Que saudade, que soledad
Je n’dirai rien, j’verrai que toi, je resterai l?
Qu’on soit d’en haut qu’on vienne d’en bas
Quand on est loin,?
A compte pas
Juste la nostalgie
Et la distance aussi
On reste les plus forts
Pour l’Amour et la mort
Y a des parfums qu’on oublie pas
Et des chansons qu’on entend pas
J’ai gard?
Ma folie
Ma dignit?
Aussi
Et je demande encore
L’Amour et la mort
Ici
I soon come back to Santiago
Avec mes notes, avec mes mots
Que saudade, que soledad
Je n’dirai rien, j’verrai que toi, je resterai l?
I soon come back to Santiago
Avec mes notes, avec mes mots
Que saudade, que soledad
Je n’dirai rien, j’verrai que toi, je resterai l?

(переклад)

Я є?
Іноземець?
Дивно
З тим поглядом
Охайно
Я живу, я люблю і я?
кричить
Але я теж один
А д?
Думай моє золото За любов і смерть
Я чекаю, я чекаю, я все ще чекаю
Нехай це сонце б’є сильніше
Я живу, я люблю і я?
кричить
У мене теж є бачення
Я знову хочу співати
Любов і смерть
Саме тут
Незабаром я повернуся до Сантьяго
З нотами, зі словами
Яка саудада, яка соледад
Я нічого не скажу, я побачу, що ви, я залишуся там?
Незабаром я повернуся до Сантьяго
З нотами, зі словами
Яка саудада, яка соледад
Я нічого не скажу, я побачу, що ви, я залишуся там?
Чи ми зверху, чи знизу
Коли ми далеко,?
За підрахунком
Просто ностальгія
І відстань теж
Ми залишаємося найсильнішими
За любов і смерть
Є парфуми, які ми не забуваємо
І пісні ми не чуємо
я зберіг?
Моє божевілля
Моя гідність?
Також
І я знову питаю
Любов і смерть
Саме тут
Незабаром я повернуся до Сантьяго
З моїми записами, своїми словами
Яка саудада, яка соледад
Я нічого не скажу, я побачу, що ви, я залишуся там?
Незабаром я повернуся до Сантьяго
З моїми записами, своїми словами
Яка саудада, яка соледад
Я нічого не скажу, я побачу, що ви, я залишуся там?