Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Nicaragua, виконавця - Bernard Lavilliers. Пісня з альбому If..., у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.1987
Лейбл звукозапису: Barclay
Мова пісні: Французька
Nicaragua(оригінал) |
Nicaragua c’est Managua, la ville |
Il reste encore une rafale, un signe |
Une blessure sur le futur, fragile |
Palais déserts, des aigles en pierre se signent |
Quand la mémoire écrit l’histoire latine |
Nicaragua |
Vivre là, survivre là, rester là |
Sans trop savoir si c’est possible |
De vivre là, survivre là, rester là |
Presque en exil, comme sur une île |
Matagualpa, Nicaragua, la ville |
Aigles penchés sur des statues civiles |
Un ciel tendu comme un tissu, fragile |
Dans la sierra c’est la contra servile |
Musique FM contre kalas latines |
Nicaragua |
Vivre là, survivre là, dormir là |
Sur la fissure, sans être sûr |
De vivre encore, survivre encore, aimer encore |
La liberté jusqu'à la mort |
Si c’est possible |
(переклад) |
Нікарагуа — місто Манагуа |
Ще є порив, знак |
Рана на майбутньому, тендітна |
Безлюдні палаци, кам'яні орли перетинають один одного |
Коли пам'ять пише латинську історію |
Нікарагуа |
Живи там, виживай там, залишайся там |
Не знаючи, чи можливо це |
Жити там, виживати там, залишатися там |
Майже на засланні, як на острові |
Матагульпа, Нікарагуа, місто |
Орли схилилися над цивільними статуями |
Небо розтягнулося, як тканина, тендітна |
У Сьєррі це рабська контра |
FM-музика проти латинських кала |
Нікарагуа |
Жити там, виживати там, спати там |
На тріщині, не впевнений |
Знову жити, знову виживати, знову любити |
Свобода до смерті |
Якщо це можливо |