Переклад тексту пісні Nicaragua - Bernard Lavilliers

Nicaragua - Bernard Lavilliers
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Nicaragua, виконавця - Bernard Lavilliers. Пісня з альбому If..., у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.1987
Лейбл звукозапису: Barclay
Мова пісні: Французька

Nicaragua

(оригінал)
Nicaragua c’est Managua, la ville
Il reste encore une rafale, un signe
Une blessure sur le futur, fragile
Palais déserts, des aigles en pierre se signent
Quand la mémoire écrit l’histoire latine
Nicaragua
Vivre là, survivre là, rester là
Sans trop savoir si c’est possible
De vivre là, survivre là, rester là
Presque en exil, comme sur une île
Matagualpa, Nicaragua, la ville
Aigles penchés sur des statues civiles
Un ciel tendu comme un tissu, fragile
Dans la sierra c’est la contra servile
Musique FM contre kalas latines
Nicaragua
Vivre là, survivre là, dormir là
Sur la fissure, sans être sûr
De vivre encore, survivre encore, aimer encore
La liberté jusqu'à la mort
Si c’est possible
(переклад)
Нікарагуа — місто Манагуа
Ще є порив, знак
Рана на майбутньому, тендітна
Безлюдні палаци, кам'яні орли перетинають один одного
Коли пам'ять пише латинську історію
Нікарагуа
Живи там, виживай там, залишайся там
Не знаючи, чи можливо це
Жити там, виживати там, залишатися там
Майже на засланні, як на острові
Матагульпа, Нікарагуа, місто
Орли схилилися над цивільними статуями
Небо розтягнулося, як тканина, тендітна
У Сьєррі це рабська контра
FM-музика проти латинських кала
Нікарагуа
Жити там, виживати там, спати там
На тріщині, не впевнений
Знову жити, знову виживати, знову любити
Свобода до смерті
Якщо це можливо
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Angola ft. Bonga 2011
Elle Chante ft. Cesária Evora 2011
Sourire en coin 2011
Noir et blanc 2013
L'exilé 2011
Le clan Mongol 1983
Les barbares ft. Oxmo Puccino 2013
On The Road Again ft. Jean-Louis Aubert 2013
Petit 2013
Possession 2009
État d'urgence 2011
Causes perdues 2009
O Gringo 2018
Midnight Shadows 1985
La peur 2018
15e round 2011
Salomé 2011
Coupeurs de cannes 2009
La côte des squelettes 2009
Les aventures extraordinaires d'un billet de banque 1974

Тексти пісень виконавця: Bernard Lavilliers

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Visions of the Sea 2002
I’ll Be Around 2011
Lover Boy Supreme 1975
Patna Dem ft. Pee Wee Longway 2015
Slow Down 2019
ZEMLYA ft. EdwXrd 2023
Né pour briller 2023
ORIGINES (OUTRO) 2022
Fue en la Cruz 2000
Okay ft. Pee Wee Longway 2021