Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Le Temps Passe, виконавця - Bernard Lavilliers. Пісня з альбому Solo, у жанрі ПопДата випуску: 31.12.1990
Лейбл звукозапису: Barclay
Мова пісні: Французька
Le Temps Passe(оригінал) |
| Le temps a passé, si doucement |
| Et l’amour est resté, si simplement |
| Et tu me dis, que c’est pour la vie |
| La vie ou l'éternité, dans tes bras |
| Dans mon coeur tu resteras le bonheur |
| Mais le temps passe si vite |
| Ici avec toi qui me comble de joie |
| Les jours passent trop vite |
| Et je m’aperçois que j’ai besoin de toi |
| Si l’on s’aimait, comment arrêter |
| Toutes ces années |
| Ne te retiens pas, c’est si merveilleux |
| D'être ensemble tous les deux |
| Les yeux dans les yeux |
| Et tu me dis, que c’est pour la vie |
| La vie ou l'éternité, dans tes bras |
| Dans mon coeur tu resteras le bonheur |
| Mais le temps passe si vite |
| Ici avec toi qui me comble de joie |
| Les jours passent trop vite |
| Et je m’aperçois que j’ai besoin de toi |
| Si l’on s’aimait, comment arrêter |
| Toutes ces années |
| Le temps a passé, si doucement |
| Et l’amour est resté, si simplement |
| Et tu me dis, que c’est pour la vie |
| La vie ou l'éternité, dans tes bras |
| Dans mon coeur tu resteras le bonheur |
| Mais le temps passe si vite |
| Ici avec toi qui me comble de joie |
| Les jours passent trop vite |
| Et je m’aperçois que j’ai besoin de toi |
| Si l’on s’aimait, comment arrêter |
| Toutes ces années |
| Pour toujours s’aimer |
| (переклад) |
| Час минув, так повільно |
| А любов залишилася, така проста |
| А ти мені скажи, що це на все життя |
| Життя чи вічність у твоїх обіймах |
| В моєму серці ти залишишся щастям |
| Але час летить так швидко |
| Тут з тобою, що наповнюєш мене радістю |
| Надто швидко минають дні |
| І я розумію, що ти мені потрібен |
| Якби ми любили один одного, як зупинитися |
| Всі ці роки |
| Не стримуйте, це так чудово |
| Щоб бути разом |
| Віч-на-віч |
| А ти мені скажи, що це на все життя |
| Життя чи вічність у твоїх обіймах |
| В моєму серці ти залишишся щастям |
| Але час летить так швидко |
| Тут з тобою, що наповнюєш мене радістю |
| Надто швидко минають дні |
| І я розумію, що ти мені потрібен |
| Якби ми любили один одного, як зупинитися |
| Всі ці роки |
| Час минув, так повільно |
| А любов залишилася, така проста |
| А ти мені скажи, що це на все життя |
| Життя чи вічність у твоїх обіймах |
| В моєму серці ти залишишся щастям |
| Але час летить так швидко |
| Тут з тобою, що наповнюєш мене радістю |
| Надто швидко минають дні |
| І я розумію, що ти мені потрібен |
| Якби ми любили один одного, як зупинитися |
| Всі ці роки |
| Щоб завжди любили один одного |