Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні La haine, виконавця - Bernard Lavilliers. Пісня з альбому Voleur De Feu, у жанрі ПопДата випуску: 31.12.1985
Лейбл звукозапису: Barclay
Мова пісні: Французька
La haine(оригінал) |
| Ça te monte, dans les veines |
| Comme un venin de murène |
| Ça t'écorche et ça t’emmène |
| Ça ronge les figures de style |
| Ça rend fiévreux les tranquilles |
| Ça épargne les imbéciles |
| LA HAINE |
| Ça irrigue l’oeil du Tigre |
| Ça surtend profond les fibres |
| Ça use mais tu restes libre |
| C’est perfide chez les bourgeois |
| Chez qui ça ne se dit pas |
| Même si elle est souterraine |
| C’est tordu, vulgaire et lourd |
| C’est laid, obsédant et blême |
| Mais c’est la vérité même |
| C’est la soeur de la révolte |
| La mère des révolutions |
| C’est le couteau de Danton |
| LA HAINE |
| C’est tellement tendu parfois |
| Qu’on ouvrirait bien les bras |
| Pour que ça cesse |
| Mais ça monte dans tes veines |
| Comme un venin de murène |
| II faut bien que tu la traînes |
| TA HAINE |
| Ma frangine des matins froids |
| Je te réveille pour te dire ça |
| Mais tu sais, il n’y a que toi |
| QUE J’AIME |
| (переклад) |
| Це йде в твоїх жилах |
| Як отрута мурени |
| Це дряпає вас і забирає вас |
| Це роз’їдає фігури мови |
| Це викликає у тихих гарячку |
| Це рятує дурнів |
| НЕНАВИДИТЬ |
| Він зрошує око Тигра |
| Він глибоко розтягує волокна |
| Він зношується, але ви залишаєтеся вільними |
| Це підступно серед буржуа |
| Де не сказано |
| Хоча це під землею |
| Він викривлений, вульгарний і важкий |
| Це потворно, переслідує і бліде |
| Але це правда |
| Вона сестра повстання |
| Мати революцій |
| Це ніж Дантона |
| НЕНАВИДИТЬ |
| Іноді так напружено |
| Щоб ми розкрили обійми |
| Щоб це зупинилося |
| Але це тече по твоїх венах |
| Як отрута мурени |
| Ти повинен її тягнути |
| ВАША НЕНАВИСТЬ |
| Моя сестра холодних ранків |
| Я розбуджу тебе, щоб сказати тобі це |
| Але ти знаєш, що це тільки ти |
| ЩО Я ЛЮБЛЮ |