Переклад тексту пісні Jamaïca - Bernard Lavilliers

Jamaïca - Bernard Lavilliers
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Jamaïca, виконавця - Bernard Lavilliers. Пісня з альбому Arrêt Sur Image, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.2001
Лейбл звукозапису: Barclay
Мова пісні: Французька

Jamaïca

(оригінал)
Kingston, Jamaica
Tu as le meme son
La tete dans les etoiles
Les pieds dans les bas-fonds
Melange etrange, echange de violence et de ciel
Torride et fluide danger poison sensuel
Melodie en sous-sol
Les soirs de rhum tragiques
A Tivoli Garden
J’ecris de Jamaique
Melange etrange, echange de violence et de ciel
Torride et fluidedanger poison sensuel
La-bas dans l’autre monde
On chantera toujours
L’egalite des chances
La patience des vautours
Tu dansais comme un lion
Quand le quartier s’endort
Sous le soleil beton
Si rien ne change tu peux
Frapper, cogner, danser, rever, chanter, bruler
Chercher, trouver, aimer et puis survivre
Quand elle dansait la nuit
Au tempo de rench Town
Ne reve pas elle s’ennuie
Elle compte les secondes
Melange etrange echange de violence et de ciel
Torride et fluide danger poison sensuel
(переклад)
Кінгстон, Ямайка
У вас такий же звук
Голова в зірках
Ноги на мілині
Дивна суміш, обмін насильством і небом
Пекуча і рідка чуттєва отрута небезпека
Мелодія в підвалі
Трагічні ромові вечори
У саду Тіволі
Я пишу з Ямайки
Дивна суміш, обмін насильством і небом
Пекуча і рідка небезпека чуттєвої отрути
Там, на тому світі
Ми завжди будемо співати
Рівність шансів
Терпіння грифів
Ти танцював, як лев
Коли сусідство засинає
Під бетонним сонцем
Якщо нічого не зміниться, можна
Вдаряйте, стукайте, танцюйте, мрійте, співайте, горіть
Шукай, знаходь, люби, а потім виживай
Коли вона танцювала вночі
У темпі Rench Town
Не мрій, що їй нудно
Вона рахує секунди
Дивна суміш насильства і неба
Пекуча і рідка чуттєва отрута небезпека
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Angola ft. Bonga 2011
Elle Chante ft. Cesária Evora 2011
Sourire en coin 2011
Noir et blanc 2013
L'exilé 2011
Le clan Mongol 1983
Les barbares ft. Oxmo Puccino 2013
On The Road Again ft. Jean-Louis Aubert 2013
Petit 2013
Possession 2009
État d'urgence 2011
Causes perdues 2009
O Gringo 2018
Midnight Shadows 1985
La peur 2018
15e round 2011
Salomé 2011
Coupeurs de cannes 2009
La côte des squelettes 2009
Les aventures extraordinaires d'un billet de banque 1974

Тексти пісень виконавця: Bernard Lavilliers

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Complete 2010
Marjorie Margerine 1981
Nokia 2018
How Long Has This Been Going On 2021
There Is No Greater Love ft. Clifford Brown, Max Roach Tentet 2020
A Media Luz 2007
Second Chance ft. Tom Ford, James Cocozza, Jonathan Murrill 2022
Minha Luta 2024
Real Talk 2004
Blejanje na mjesec 2011