Переклад тексту пісні Fleur pourpre - Bernard Lavilliers

Fleur pourpre - Bernard Lavilliers
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Fleur pourpre, виконавця - Bernard Lavilliers. Пісня з альбому Arrêt Sur Image, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.2001
Лейбл звукозапису: Barclay
Мова пісні: Французька

Fleur pourpre

(оригінал)
Un groove obsédant — sombre et fascinant
Fait danser ma femme morte
Sexe — noirs désirs — souffrance et plaisir
Où que le diable m’apporte
Cette fin d’automne qui en fait des tonnes
Médiocrité romantique
Vos chansons d’amour riment avec toujours
La mienne avec sacrifice
Supprimer cette innocence qui arrive avec le jour
Enrouler cette souffrance dans des tentures de velours
Tout ce qui me dérange c’est ta gueule d’ange
Loin de la beauté classique
Mots d’acier luisant — tes accords tranchants
Et tes courbes magnétiques
Danse — danse encore — sans aucun effort — sous la lune asymétrique
En ombre chinoise on voit des cordages sur l’océan métallique
Supprimer cette innocence qui arrive avec le jour
Enrouler cette souffrance dans des tentures de velours
Supprimer cette innocence qui arrive avec le jour
Enrouler cette souffrance dans des tentures de velours
(переклад)
Haunting Groove — темний і захоплюючий
Змусити мою мертву дружину танцювати
Секс — темні бажання — біль і задоволення
Куди мене диявол веде
Ця пізня осінь, яка робить це тонни
романтична посередність
Ваші пісні про кохання римуються вічно
Моє з жертвою
Заберіть ту невинність, яка приходить з цим днем
Загорніть цей біль в оксамитові драпіровки
Все, що мене турбує, це твоє ангельське обличчя
Далеко від класичної краси
Слова сяючої сталі — твої гострі акорди
І ваші магнітні криві
Танцюй — знову танцюй — без зусиль — під асиметричним місяцем
У китайській тіні ми бачимо мотузки на металевому океані
Заберіть ту невинність, яка приходить з цим днем
Загорніть цей біль в оксамитові драпіровки
Заберіть ту невинність, яка приходить з цим днем
Загорніть цей біль в оксамитові драпіровки
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Angola ft. Bonga 2011
Elle Chante ft. Cesária Evora 2011
Sourire en coin 2011
Noir et blanc 2013
L'exilé 2011
Le clan Mongol 1983
Les barbares ft. Oxmo Puccino 2013
On The Road Again ft. Jean-Louis Aubert 2013
Petit 2013
Possession 2009
État d'urgence 2011
Causes perdues 2009
O Gringo 2018
Midnight Shadows 1985
La peur 2018
15e round 2011
Salomé 2011
Coupeurs de cannes 2009
La côte des squelettes 2009
Les aventures extraordinaires d'un billet de banque 1974

Тексти пісень виконавця: Bernard Lavilliers