Переклад тексту пісні Bosse - Bernard Lavilliers

Bosse (оригінал)

Disparu depuis des années
Comme un filon dans la faille
Comme un manuscrit oublié
Ils ont retrouvé le travail
Il faut qu’tu bosses lorsque le jour se lève
Bosse, on attend la relève
Bosse, la montée de la fièvre
Bosse, il faut que tu bosses
Il faut qu’tu bosses pour conjurer le sort
Bosse, sous la terre, dans les ports
Bosse, pour dépasser la mort
Bosse, il faut que tu bosses
Aujourd’hui, c’est un privilège
Mais ça ne me dit rien qui vaille
C’est une idée au fond d’un piège
Ils ont séquestré le travail
Il faut qu’tu bosses, bosses
Ton sourire carnassier, bosse
Totalement surbooké, bosse
Les réseaux d’initiés
Bosse
T'étais vraiment un employé
Modèle parfait pour la médaille
Multinationales ont filé
Ils ont revendu ton travail
Il faut qu’tu bosses pour la survie, le cash
Pour faire partie du staff
Bosse pour les bimbos, le strass
Bosse
Faudra qu’tu bosses
Et quand viendra la fin
Allongé dans le sapin
T’auras plus b’soin de rien
Bosse

(переклад)

Зникли роками
Як жила в розриві
Як забутий рукопис
Знайшли роботу
Ти повинен працювати, коли настає день
Бамп, ми чекаємо на наступне покоління
Шишка, підвищення температури
Працювати, треба працювати
Ви повинні попрацювати, щоб запобігти чарам
Вибій, під землею, в гавані
Горб, випередити смерть
Працювати, треба працювати
Сьогодні це привілей
Але для мене це нічого не означає
Це ідея на дні пастки
Вони конфіскували роботу
Треба працювати, працювати
Твоя хижа посмішка, горб
Повністю перезаброньований, удар
Інсайдерські мережі
Шишка
Ви дійсно були співробітником
Ідеальна модель для медалі
Транснаціональні компанії закрутилися
Вони продали твою роботу
Треба працювати на виживання, гроші
Бути частиною персоналу
Шишка для бімбо, страз
Шишка
Вам доведеться працювати
І коли настане кінець
Лежачи на дереві
Вам більше нічого не знадобиться
Шишка