Переклад тексту пісні Dias de Rei - Beni

Dias de Rei - Beni
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Dias de Rei , виконавця -Beni
У жанрі:Иностранный рэп и хип-хоп
Дата випуску:31.08.2015
Мова пісні:Португальська

Виберіть якою мовою перекладати:

Dias de Rei (оригінал)Dias de Rei (переклад)
Sei aonde quero chegar e eu vou além Я знаю, куди хочу піти, і виходжу далі
Nada pode me parar, essa é minha lei Мене ніщо не зупинить, це мій закон
Sei aonde quero chegar e eu vou além Я знаю, куди хочу піти, і виходжу далі
Os dias de um rei Дні короля
Sei aonde quero chegar e eu vou além Я знаю, куди хочу піти, і виходжу далі
Nada pode me parar, essa é minha lei Мене ніщо не зупинить, це мій закон
Sei aonde quero chegar e eu vou além Я знаю, куди хочу піти, і виходжу далі
Os dias de um rei Дні короля
Da guerra sobrevivente eu to aqui Я тут, хто пережив війну
B-E-N-I desde 2000 sem se iludir B-E-N-I з 2000 року без обману
Sem querer provar da maçã, veja aí Не бажаючи скуштувати яблуко, дивіться тут
Só, só crocodilagem e eu tive que seguir Тільки крокодил і я мусили слідувати
Um pivete do Catete ele vem que vem Півете від Catete, він наступний
As vitórias são temporárias, as derrotas também (Plá!) Перемоги тимчасові, поразки теж (Plá!)
E deixa eles pensarem que nem І нехай думають, що ні
Posso identificar quem é quem Я можу визначити, хто є хто
Se eles são monstros e eu também Якщо вони монстри, і я теж
Nenhum inimigo é inofensivo Жоден ворог не нешкідливий
Não superestime a estupidez de um inimigo (Não!) Не переоцінюйте дурість ворога (Ні!)
Trate um amigo, como um amigo Ставтеся до друга як до друга
Confie nele como um amigo Довіряйте йому як другу
Nada vale mais do que o dinheiro vivo Ніщо не коштує більше, ніж готівка
Se ache nisso ou se perca nisso Знайдіть себе в цьому або загубите себе в цьому
Se não achou o truque é melhor deixar disso Якщо ви не знайшли підказку, краще пропустіть його
Se o papo aqui se encaixar nos seus padrões Якщо чат відповідає вашим стандартам
Sinto lhe informar, vai pagar pelas suas ações Вибачте, що повідомляю, ви заплатите за свої дії
Não preciso dormir, beats pra mim são sangue Мені не треба спати, удари для мене кров
Estilo Drácula, deixe que esse beat sangre Стиль Дракули, нехай цей бит стікає кров’ю
Tu tá tão na lama que essa porra já parece mangue Ти настільки в багнюці, що це лайно вже схоже на мангровий ліс
Não tente me queimar porque eu já sou fogo constante Не намагайся спалити мене, бо я вже постійний вогонь
Tão flamejante, fecha a porta do inferno de Dante Такий полум’яний, він зачиняє двері Дантевського пекла
Como um exército eu vou marchando avante Як армія я іду вперед
Eu continuo sujo, incógnito, pensante Я залишаюся брудним, інкогніто, думаючи
Eu sou uma pedra, prepare-se para avalanche Я камінь, готуйся до лавини
Sei aonde quero chegar e eu vou além Я знаю, куди хочу піти, і виходжу далі
Nada pode me parar, essa é minha lei Мене ніщо не зупинить, це мій закон
Sei aonde quero chegar e eu vou além Я знаю, куди хочу піти, і виходжу далі
Os dias de um rei Дні короля
Sei aonde quero chegar e eu vou além Я знаю, куди хочу піти, і виходжу далі
Nada pode me parar, essa é minha lei Мене ніщо не зупинить, це мій закон
Sei aonde quero chegar e eu vou além Я знаю, куди хочу піти, і виходжу далі
Os dias de um rei Дні короля
É engraçado quando falam de disputa Смішно, коли вони говорять про суперечку
Todos querem mandar, Beni não manda, executa Кожен хоче командувати, Бені не командує, він виконує
Difícil sustentar, sangra a carne na luta Важко витримати, м’ясо в боротьбі кровоточить
O soldado aqui tá full e tem muita coisa junta Солдат тут повний, і багато чого разом
Eu to no alto do monte, N é minha visão Я на вершині пагорба, N — моє бачення
Não passa perto do preto se tiver superstição Не підходьте до чорного, якщо у вас є забобони
Dispenso com seu suspence, disposição, posição Я обходжуся без твого відсторонення, диспозиції, позиції
O caminho é obscuro e não prometo um clarão Шлях неясний, і я не обіцяю яскравості
Mas meus olhos veem segregação Але мої очі бачать сегрегацію
Meus olhos veem sua ingratidão Мої очі бачать твою невдячність
Junte os bons com cínicos então Тоді приєднуйся до добра з циніками
Já era os bons, não se iluda com ilusão Це вже було добре, нехай вас не обманюють ілюзії
Muita contradição, plá!Забагато протиріч, пла!
Tá la sua moral no chão Ваша мораль на підлозі
Vocês não acodem a cidade do medo Ви не їдете в місто страху
Negros aqui continua morrendo no gueto Чорні тут продовжують вмирати в гетто
Nego se acha enquanto acham que eu me perco Я заперечую, що ви думаєте, а вони думають, що я втрачаю себе
Eu to ligado no Apartheid, pro seu Apartheid eu mostro o dedo Я пов'язаний з апартеїдом, для вашого апартеїду я показую палець
Sem julgamentos os jogos são sangrentos Без судів ігри криваві
Quebrando regras e sofrendo a tempos Порушення правил і страждання час від часу
Meus olhos negros se mantém atentos Мої чорні очі залишаються пильними
A vida é dura e o cotidiano é violento Життя важке, а повсякденне життя насильницьке
E pra sobreviver no esquecimento é foda І вижити в забутті – це приголомшливо
Tudo isso gera revolta, olha a sua volta Все це породжує бунт, подивіться навколо
A chance é uma arma e é aí que o jogo vira Шанс - це зброя, і ось тут переходить гра
Ela tá no alcance, então não a perca na mira Вона в межах досяжності, тому не пропустіть її в поле зору
Sei aonde quero chegar e eu vou além Я знаю, куди хочу піти, і виходжу далі
Nada pode me parar, essa é minha lei Мене ніщо не зупинить, це мій закон
Sei aonde quero chegar e eu vou além Я знаю, куди хочу піти, і виходжу далі
Os dias de um rei Дні короля
Sei aonde quero chegar e eu vou além Я знаю, куди хочу піти, і виходжу далі
Nada pode me parar, essa é minha lei Мене ніщо не зупинить, це мій закон
Sei aonde quero chegar e eu vou além Я знаю, куди хочу піти, і виходжу далі
Os dias de um reiДні короля
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2008
2010
2015
It's A Bubble
ft. Sean deLear, Turbotito
2010
2018
2016
Last Night
ft. Prince Terrence
2010
2017
2013
2015
2014
2014
2014
2014
2014
2014
2014