Переклад тексту пісні Want Me Back - BENEE

Want Me Back (оригінал)

Tell me what you want from me, boy
Why you gotta act so needy?
Maybe you were what I’m missing
Maybe I crave your affection
Everything you say cuts me, boy
Why don’t you just let me heal ya?
Why do I feel like I’m searching?
Without you, boy, I feel nothing
Tear me down, you hurt me
Change your mind, want me again
Playin' with my heart and I turn blind
Blind again
Tell me that I’m all that you need, babe (Tell me that I’m all that you need,
babe)
Longing for my company, hey (Longing for my company, hey)
You’re pushing me 'round
Look at what I’m left with now, boy
Tell me that I’m all that you need, babe (Tell me that I’m all that you need,
babe)
Longing for my company, hey (Longing for my company, hey)
You’re pushing me 'round
Look at what I’m left with now, boy
I can see you kind of need me
You’ve been having trouble sleepin'
Maybe we are meant to be here
Maybe I want us to happen
Sometimes I wish you would leave and
We would never speak again, but
Then there’s something 'bout you, boy, yeah
Can’t hold myself back from ya
Tear me down, you hurt me
Change your mind, want me again
Playin' with my heart and I turn blind
Blind again
Tell me that I’m all that you need, babe (Tell me that I’m all that you need,
babe)
Longing for my company, hey (Longing for my company, hey)
You’re pushing me 'round
Look at what I’m left with now, boy (Left with now)
Tell me that I’m all that you need, babe (Tell me that I’m all that you need,
babe)
Longing for my company, hey (Longing for my company, hey)
You’re pushing me 'round
Look at what I’m left with now, boy
Too late to apologise
Movin' on now, with other guys
Deleted all your messages
You’re nothing but lies in my head
Should’ve never hurt me, boy
Wasted your shot
Now I have moved on
Tell me that I’m all that you need, babe (Tell me that I’m all that you need)
Longing for my company, hey (Longing for my company, hey)
You’re pushing me 'round (Pushin' me around)
Look at what I’m left with now, boy (Left with now)

(переклад)

Скажи мені що ти хочеш від мене, хлопче
Чому ви повинні діяти так нужденно?
Можливо, ти був тим, чого мені не вистачає
Можливо, я хочу твоєї прихильності
Все, що ти говориш, мене ріже, хлопче
Чому б ти просто не дозволив мені зцілити тебе?
Чому я відчуваю, що шукаю?
Без тебе, хлопчику, я нічого не відчуваю
Зруйнуйте мене, ви зашкодите мені
Змініть свою думку, побажайте мене знову
Граю з серцем і осліпну
Знову сліпий
Скажи мені, що я все, що тобі потрібно, дитинко (Скажи мені що я все, що тобі потрібно,
красуня)
Туга за моєю компанією, гей (Туга за моєю компанією, гей)
Ти штовхаєш мене
Подивись, хлопче, що у мене залишилося
Скажи мені, що я все, що тобі потрібно, дитинко (Скажи мені що я все, що тобі потрібно,
красуня)
Туга за моєю компанією, гей (Туга за моєю компанією, гей)
Ти штовхаєш мене
Подивись, хлопче, що у мене залишилося
Я бачу, що я вам потрібен
у вас були проблеми зі сном
Можливо, нам суворо бути тут
Можливо, я хочу, щоб ми відбулися
Іноді я бажаю, щоб ти пішов і
Ми ніколи б не говорили більше, але
Тоді є щось у тобі, хлопче, так
Не можу стриматися від тебе
Зруйнуйте мене, ви зашкодите мені
Змініть свою думку, побажайте мене знову
Граю з серцем і осліпну
Знову сліпий
Скажи мені, що я все, що тобі потрібно, дитинко (Скажи мені що я все, що тобі потрібно,
красуня)
Туга за моєю компанією, гей (Туга за моєю компанією, гей)
Ти штовхаєш мене
Подивись на те, що у мене зараз залишилося, хлопче (залишилося зараз)
Скажи мені, що я все, що тобі потрібно, дитинко (Скажи мені що я все, що тобі потрібно,
красуня)
Туга за моєю компанією, гей (Туга за моєю компанією, гей)
Ти штовхаєш мене
Подивись, хлопче, що у мене залишилося
Занадто пізно вибачатися
Рухайтеся зараз з іншими хлопцями
Видалено всі ваші повідомлення
Ти не що інше, як лежить у моїй голові
Ніколи не повинен був зашкодити мені, хлопче
Змарнував свій постріл
Тепер я рушив далі
Скажи мені що я все, що тобі потрібно, дитинко (Скажи мені що я все, що тобі потрібно)
Туга за моєю компанією, гей (Туга за моєю компанією, гей)
Ти штовхаєш мене (штурхаєш мене)
Подивись на те, що у мене зараз залишилося, хлопче (залишилося зараз)