Переклад тексту пісні Find an Island - BENEE

Find an Island (оригінал)

Find an island far away from me (Hey!)
A shipwreck lost at sea
Where nobody goes, no search party (Hey!)
Nobody knows but me
Both shared a single rope
Trying to stay afloat
The treasure that you blew
When I was tied to you
We reeled each other in
Got caught up in the wind
Our sails, they pulled too hard
And we fell off our raft
If our own mistakes are too much to take
If this just won't work and we can't find a way
Maybe our maps go different ways, go different ways
Find an island far away from me (Hey!)
A shipwreck lost at sea
Where nobody goes, no search party (Hey!)
Nobody knows but me
Find an island far away from me (Hey!)
A shipwreck lost at sea
Where nobody goes, no search party (Hey!)
Nobody knows but me
Find an island
Find an island
Slowly you drifted off
Putting us on the rocks
No longer want to know
Where you make plans to go
I built this boat to last
You chose to move too fast
A storm has swept right through
And washed away of you
If our own mistakes are too much to take
If this just won't work and we can't find a way
Maybe our maps go different ways, go different ways
Find an island far away from me (Hey!)
A shipwreck lost at sea
Where nobody goes, no search party (Hey!)
Nobody knows but me
Find an island far away from me (Hey!)
A shipwreck lost at sea
Where nobody goes, no search party (Hey!)
Nobody knows but me
Find an island
Find an island
And if our own mistakes are too much to take
If this just won't work and we can't find a way
Maybe our maps go different ways, go different ways
Find an island far away from me (Far away from me)
A shipwreck lost at sea (At sea)
Where nobody goes, no search party (Party)
Nobody knows but me
Find an island far away from me (Away from me)
A shipwreck lost at sea (At sea)
Where nobody goes, no search party (Party)
Nobody knows but me

(переклад)

Знайди острів далеко від мене (Гей!)
Аварія корабля, загублена в морі
Там, де ніхто не ходить, немає пошукової групи (Гей!)
Ніхто не знає, крім мене
Обидва мали єдину мотузку
Намагаючись утриматися на плаву
Скарб, який ти підірвав
Коли я був прив'язаний до тебе
Ми накрутили один одного
Захопився вітром
Наші вітрила вони тягнули занадто сильно
І ми впали з нашого плоту
Якщо наші власні помилки занадто багато, щоб прийняти
Якщо це просто не спрацює і ми не зможемо знайти спосіб
Можливо, наші карти йдуть різними шляхами, різними шляхами
Знайди острів далеко від мене (Гей!)
Аварія корабля, загублена в морі
Там, де ніхто не ходить, немає пошукової групи (Гей!)
Ніхто не знає, крім мене
Знайди острів далеко від мене (Гей!)
Аварія корабля, загублена в морі
Там, де ніхто не ходить, немає пошукової групи (Гей!)
Ніхто не знає, крім мене
Знайдіть острів
Знайдіть острів
Повільно ти пішов
Поставляючи нас на скелі
Більше не хочу знати
Куди ви будуєте плани
Я побудував цей човен, щоб тривати
Ви вирішили рухатися занадто швидко
Наскрізь прокотилася буря
І змив з тебе
Якщо наші власні помилки занадто багато, щоб прийняти
Якщо це просто не спрацює і ми не зможемо знайти спосіб
Можливо, наші карти йдуть різними шляхами, різними шляхами
Знайди острів далеко від мене (Гей!)
Аварія корабля, загублена в морі
Там, де ніхто не ходить, немає пошукової групи (Гей!)
Ніхто не знає, крім мене
Знайди острів далеко від мене (Гей!)
Аварія корабля, загублена в морі
Там, де ніхто не ходить, немає пошукової групи (Гей!)
Ніхто не знає, крім мене
Знайдіть острів
Знайдіть острів
І якщо наші власні помилки занадто багато, щоб прийняти
Якщо це просто не спрацює і ми не зможемо знайти спосіб
Можливо, наші карти йдуть різними шляхами, різними шляхами
Знайди острів далеко від мене (Далеко від мене)
Аварія корабля, загублена в морі (На морі)
Де ніхто не ходить, немає пошукової групи (Партія)
Ніхто не знає, крім мене
Знайди острів далеко від мене (подалі від мене)
Аварія корабля, загублена в морі (На морі)
Де ніхто не ходить, немає пошукової групи (Партія)
Ніхто не знає, крім мене