Переклад тексту пісні notice me - Role Model, BENEE

notice me (оригінал)

Let’s dance when we’re not supposed to be
Can’t stand when you’re not close to me
Damn, can’t believe you notice me, notice me
So let’s dance when we’re not supposed to be
Can’t stand when you’re not close to me
Damn, can’t believe you notice me, notice me
Only thought I’d have you in my dreams
Things you say leave me feelin' weak
And those brown eyes of yours are all that I need
And you whisper that I’m all that you see
Let’s dance when we’re not supposed to be
Can’t stand when you’re not close to me
Damn, can’t believe you notice me, notice me
So let’s dance when we’re not supposed to be
Can’t stand when you’re not close to me
Damn, can’t believe you notice me, you notice me
And I won’t let this go, never fell this hard
Always had bad luck, never got this far
Whoa (Hey!)
And I won’t let this go, never fell this hard
Always had bad luck, never got this far
Whoa
So let’s dance when we’re not supposed to be
Can’t stand when you’re not close to me
Damn, can’t believe you notice me, notice me
So dance when we’re not supposed to be
Can’t stand when you’re not close to me
Damn, can’t believe you notice me, you notice me

(переклад)

Давайте танцювати, коли нам не повинно бути
Не можу терпіти, коли ти не поруч зі мною
Блін, не можу повірити, що ти помічаєш мене, помічаєш мене
Тож давайте танцювати, коли нам не повинно бути
Не можу терпіти, коли ти не поруч зі мною
Блін, не можу повірити, що ти помічаєш мене, помічаєш мене
Я тільки думав, що я буду мати вас у своїх снах
Те, що ви говорите, змушує мене відчувати себе слабким
І ці твої карі очі – це все, що мені потрібно
І ти шепочеш, що я все, що ти бачиш
Давайте танцювати, коли нам не повинно бути
Не можу терпіти, коли ти не поруч зі мною
Блін, не можу повірити, що ти помічаєш мене, помічаєш мене
Тож давайте танцювати, коли нам не повинно бути
Не можу терпіти, коли ти не поруч зі мною
Блін, не можу повірити, що ти помічаєш мене, ти мене помічаєш
І я не відпущу це, ніколи не впадав так важко
Завжди мені щастило, ніколи не заходив так далеко
Вау (Гей!)
І я не відпущу це, ніколи не впадав так важко
Завжди мені щастило, ніколи не заходив так далеко
Вау
Тож давайте танцювати, коли нам не повинно бути
Не можу терпіти, коли ти не поруч зі мною
Блін, не можу повірити, що ти помічаєш мене, помічаєш мене
Тож танцюйте, коли ми не повинні бути
Не можу терпіти, коли ти не поруч зі мною
Блін, не можу повірити, що ти помічаєш мене, ти мене помічаєш