Переклад тексту пісні Blu - BENEE

Blu (оригінал)

Don’t look pretty when I cry
Do you feel bad when you lie?
You weren’t helping me, no
You’d make me feel so small
When I lost you
Nothing was good
No longer happy anymore
Had to let it go
Ooh, I thought I found the one
But clearly, I was blue (Babe)
Blue
Why would I stay?
You forced me away
You were nice, 'til you were not
We always fought
Fought a lot
I wonder why you took so long
To realise that the love was gone
Never, ever felt so bad
Ooh, I thought I found the one
But clearly, I was blue (Babe)
Blue
Ooh, ooh, ooh
Mm-mm-mm
Ooh

(переклад)

Не виглядай гарно, коли я плачу
Вам погано, коли брешете?
Ти мені не допоміг, ні
Ти змусиш мене почути себе таким маленьким
Коли я втратила тебе
Нічого не було хорошого
Більше не щасливий
Довелося відпустити це
О, я думав, що знайшов його
Але, очевидно, я був блакитним (Малютка)
Синій
Чому б я залишався?
Ви змусили мене піти
Ти був добрим, поки не був
Ми завжди билися
Багато билися
Мені цікаво, чому ви так довго
Щоб усвідомити, що кохання зникло
Ніколи, ніколи не відчував себе так погано
О, я думав, що знайшов його
Але, очевидно, я був блакитним (Малютка)
Синій
Ой, ой, ой
Мм-мм-мм
Ой