Переклад тексту пісні Monsta - BENEE

Monsta (оригінал)

I’m tryna fall asleep
Something doesn’t feel right
A chill crawls up my skin
A tinglin' down my limbs
A shadow in the night
My God, it gave me such a fright
I see him standing right outside
His face is red, his eyes are white
What is it that he wants from me?
Maybe he just feels lonely
What is it that he has in mind?
Why has he come here at this time?
A monster takes me away
From my safe space
Into the night
The monster takes me away
From my safe space
Into the night
Wake up in a magic cave
Here’s me trying to be brave
But then instead of eatin' me
He offers me a blueberry
What is it that he wants from me?
Maybe he just feels lonely
What is it that he has in mind?
Why has he come here at this time?
The monster takes me away
From my safe space
Into the night
The monster takes me away
From my safe space
Into the night
The monster walks me to a pot
It seems like time is all I got
He puts my head inside, I’m not ready to die
Instead of burning out alive, I see my room, flames rising high
He wasn’t tryna hurt me, was only tryna save me
The monster takes me away
From my safe space
Into the night
The monster takes me away
From my safe space
Into the night

Monsta (переклад)

Я намагаюся заснути
Щось не так
По моїй шкірі повзе холодок
У моїх кінцівках поколювання
Тінь вночі
Боже мій, це мене так налякало
Я бачу, як він стоїть прямо на вулиці
Його обличчя червоне, очі білі
Чого він хоче від мене?
Можливо, він просто почувається самотнім
Що він має на думці?
Чому він прийшов сюди в цей час?
Мене забирає монстр
З мого безпечного місця
В ніч
Чудовисько забирає мене
З мого безпечного місця
В ніч
Прокиньтеся у чарівній печері
Ось я намагаюся бути сміливим
Але тоді замість того, щоб з’їсти мене
Він пропонує мені чорницю
Чого він хоче від мене?
Можливо, він просто почувається самотнім
Що він має на думці?
Чому він прийшов сюди в цей час?
Чудовисько забирає мене
З мого безпечного місця
В ніч
Чудовисько забирає мене
З мого безпечного місця
В ніч
Чудовисько веде мене до горщика
Здається, час – це все, що у мене є
Він всунув мою голову всередину, я не готовий померти
Замість того, щоб згоріти живцем, я бачу свою кімнату, в якій вогонь піднімається високо
Він не намагався мене образити, а лише намагався врятувати мене
Чудовисько забирає мене
З мого безпечного місця
В ніч
Чудовисько забирає мене
З мого безпечного місця
В ніч