Переклад тексту пісні Tough Guy - BENEE

Tough Guy (оригінал)

Closer than I thought we’d end up anyway
Never cared you left in fear too hard to stay
Control all my wavelengths till I find a better guy
I don’t know how you do it to me time after time
I can read you clearly like a magazine
Pictures of your past are visible to me
Clearly, like a magazine
Pictures of your past are visible to me
Tough guy
He’s Mr. Tough Guy
He makes the girls cry
Mr. Tough Guy
Text my phone I don’t reply ignore your calls
If I was interested I’d make that clear, not anymore
You really think that I’m the one to fall for all those lies
Stupid just to think you were a waste of time
I can read you clearly like a magazine
Pictures of your past are visible to me
Clearly, like a magazine
Pictures of your past are visible to me
Tough guy
He’s Mr. Tough Guy
He makes the girls cry
Mr. Tough Guy
Tryna wind me up like that
Hoping that I’ll crawl right back
Kind of funny how you just assume
That my life still revolves 'round you
Tryna wind me up like that
Hoping that I’ll crawl right back
Kind of funny how you just assume
That my life still revolves 'round you
Tough guy (Tough guy)
He’s Mr. Tough Guy ('Cause he’s a tough guy)
He makes the girls cry (They cry, they cry)
Mr. Tough Guy (He's Mr. Tough Guy)
Tough guy
Tough guy

Tough Guy (переклад)

Ближче, ніж я думав, ми все одно опинимося
Ніколи не хвилювало, що ти пішов у страху, надто важкому, щоб залишитися
Контролюйте всі мої довжини хвиль, поки я не знайду кращого хлопця
Я не знаю, як ви це це зі мною раз у раз
Я можу читати вас чітко, як журнал
Я бачу фотографії твого минулого
Зрозуміло, як журнал
Я бачу фотографії твого минулого
Крутий хлопець
Він містер міцний хлопець
Він змушує дівчат плакати
Містер Крутий хлопець
Напишіть на мій телефон, я не відповідаю, ігнорую ваші дзвінки
Якби я був зацікавлений, я б пояснив це, більше ні
Ти справді думаєш, що я впаду на всю цю брехню
Дурно просто думати, що ви марна трата часу
Я можу читати вас чітко, як журнал
Я бачу фотографії твого минулого
Зрозуміло, як журнал
Я бачу фотографії твого минулого
Крутий хлопець
Він містер міцний хлопець
Він змушує дівчат плакати
Містер Крутий хлопець
Спробуй мене так закрутити
Сподіваючись, що я відразу підповзом назад
Смішно, як ви припускаєте
Що моє життя все ще крутиться навколо тебе
Спробуй мене так закрутити
Сподіваючись, що я відразу підповзом назад
Смішно, як ви припускаєте
Що моє життя все ще крутиться навколо тебе
Жорсткий хлопець (Tough guy)
Він містер міцний хлопець (тому що він крутий хлопець)
Він змушує дівчат плакати (Вони плачуть, плачуть)
Mr. Tough Guy (He's Mr. Tough Guy)
Крутий хлопець
Крутий хлопець