Переклад тексту пісні Soft Side - BENEE

Soft Side (оригінал)

I wanna see your soft side
But only when the time’s right
And it’s a shame you’re in the limelight
Makes it hard to catch your eyesight
I wanna see your soft side
But only when the time’s right
I wanna know
Everything there is about you
I wanna try
To understand your mind and how you
Weave through the words you hide behind, I wanna try
Baby, I wanna get inside, I wanna
Maybe I’m wrong, but I think that I have the power to
Open up that spot it’s not that hard to see
I’m keen, you see through me
Don’t care 'bout what my friends think
My friends think that I’ve gone mad
Say I should find someone a little less detached
But I want something that I cannot have
I wanna see your soft side
But only when the time’s right
And it’s shame you’re in the limelight
Makes it hard to catch your eye sight
I wanna see your soft side
But only when the time’s right
And it’s shame you’re in the limelight
Makes it hard to catch your eye sight
I wanna know
Everything there is about you
I wanna try
To understand your mind and how you
Weave through the words you hide behind, I wanna try
Baby, I wanna get inside, I wanna
I wanna know
Everything there is about you
I wanna try
To understand your mind and how you
Weave through the words you hide behind, I wanna try
Baby, I wanna get inside, I wanna

Soft Side (переклад)

Я хочу побачити твою ніжну сторону
Але тільки тоді, коли прийде час
І шкода, що ви в центрі уваги
Важко розпізнати зір
Я хочу побачити твою ніжну сторону
Але тільки тоді, коли прийде час
Я хочу знати
Все, що є про вас
Я хочу спробувати
Щоб зрозуміти ваш розум і як ви
Я хочу спробувати переплести слова, за якими ви ховаєтеся
Дитина, я хочу потрапити всередину, я хочу
Можливо, я помиляюся, але я вважаю, що маю силу
Відкрийте це місце, яке не так важко побачити
Я зацікавлений, ви бачите мене наскрізь
Не хвилюйтеся, що думають мої друзі
Мої друзі думають, що я збожеволів
Скажімо, я маю знайти когось трошки менш відстороненого
Але я хочу чогось, чого не можу мати
Я хочу побачити твою ніжну сторону
Але тільки тоді, коли прийде час
І шкода, що ти в центрі уваги
Важко зловити зір
Я хочу побачити твою ніжну сторону
Але тільки тоді, коли прийде час
І шкода, що ти в центрі уваги
Важко зловити зір
Я хочу знати
Все, що є про вас
Я хочу спробувати
Щоб зрозуміти ваш розум і як ви
Я хочу спробувати переплести слова, за якими ви ховаєтеся
Дитина, я хочу потрапити всередину, я хочу
Я хочу знати
Все, що є про вас
Я хочу спробувати
Щоб зрозуміти ваш розум і як ви
Я хочу спробувати переплести слова, за якими ви ховаєтеся
Дитина, я хочу потрапити всередину, я хочу