Переклад тексту пісні I Believe - Dave Koz

I Believe (оригінал)

There are roads that can take you to places
That youve never been
There are people when you meet them
Its like they have lived inside your skin
There are souls you connect with so strong
A bond that is so deep and so true
Thats the way I feel about you
There are times like a magnet
You are drawn Into somebodys life
You dont know what youre doing
Are why you are there, but you know its right
Theres a sense that the piece that was missing
Has suddenly come into view
Thats the way I feel about you
I believe in this world there is nothing
That happens by chance
Theres a reason that I just as would take you
The moment you came into my hands
Like a gift that youre never expecting
But you treasure your whole life through
Thats the way I feel about you
Theres a sense
That the piece that was missing
Has suddenly come into view
Thats the way I feel about
Thats the way I feel about
Thats the way I feel about you

I Believe (переклад)

Існують дороги, які можуть доставити вас до місць
Яким ти ніколи не був
Є люди, коли ти їх зустрічаєш
Вони ніби живуть у вашій шкірі
Є душі, з якими ви так сильні
Такий глибокий зв’язок і такий правдивий
Саме так я відчуваю вас
Бувають такі часи, як магніт
Вас втягує в чиєсь життя
Ти не знаєш, що робиш
Чому ви там, але ви знаєте, що це правильно
Є відчуття, що фрагмента не вистачає
Раптом потрапив у поле зору
Саме так я відчуваю вас
Я вірю, що в цьому світі немає нічого
Це трапляється випадково
Є причина, з якої я так само сприйняв би вас
У той момент, коли ти потрапив до моїх рук
Як подарунок, якого ви ніколи не очікуєте
Але ви цінуєте все своє життя
Саме так я відчуваю вас
Є сенс
Це той шматок, якого не вистачало
Раптом потрапив у поле зору
Це те, як я відчуваю
Це те, як я відчуваю
Саме так я відчуваю вас