Переклад тексту пісні Wisch weg (Ok) - Beka, Sido

Wisch weg (Ok) (оригінал)

Yo, Siggi
Alles gut?
Alles ok?
Ok
Ich blick in den Spiegel, ok, bin zufrieden, ok
Dieser Mann kann der Fam etwas bieten, ok
War zum Scheitern verdammt wie die Griechen, ok
Doch ich reifte zum Mann in den Krisen, ok
Ich hab Ziele, ok?
Nicht mal Zeit zu kacken
Ich bin jeden Tag am Ackern wie Maschinen, ok
Könnte chillen, doch ich hab mich entschieden, ok
Sag, was tut man nicht alles für seine Liebsten, ok?
Möchte fliegen, ok?
Urlaub hätt' ich mir langsam verdient
Ich fänd' die Malediven ok
Ganz gediegen gedeih’n und genießen, ich mein
Ich hab geackert, während alle Ander’n schliefen, ok
Denke mir jeden Morgen, ich pack meine Sachen und geh
Doch nach 'ner Tasse Kaffee ist wieder alles ok
Und lande hier und da im Stress mal’n Fleck, ok
Nimm den Lappen in die Hand und wisch weg, ok
Du bist im Stress, ok, dir geht es schlecht, ok
Viele Dinge sind im Leben nicht gerecht, ok
Du hast Pech, ok, 'n Komplex, ok
Nimm ein' Lappen in die Hand, wisch weg, ok
Du sitzt fest, ok, alles verdreckt, ok
Viele Dinge sind im Leben nicht gerecht, ok
Scheiß Ex, ok, kein Sex, ok
Nimm ein' Lappen in die Hand, wisch weg, ok
Ich häng den ganzen Tag rum wie’n nasser Lappen, ok
Die ganzen Spasten, lass sie machen, ok?
Die könn' kacken gehen
Worte hinterlassen nicht mal Kratzer, ok
Ich hasse Quatscher, ok?
Nackenklatscher, ok?
Sie stehen bei Lidl, ok, und im Casino, ok
Nur wegen ihnen hab ich nicht mal Bock ins Kino zu geh’n
Die zittern rum, weil sie’s nicht fassen können, Sido zu seh’n
Bei diesen Nervensägen helfen keine Ibuprofen
Ich krieg 'ne Krise, ok, ich mach mal sauber, ok
Feg' alles raus hier, ok, auch das, was die Augen nicht seh’n
Wischen und saugen, ok, schneiden und legen, ok
So ist das Leben, ok?
Jeder muss mal fegen, ok?
Ok, ok, sei kein Opfer, ok?
Zieh den Piratenohrring an wie Meister Propper, o-k?
Was auch immer dich Stresst, ok
Nimm den Lappen in die Hand und wisch weg, ok
Du bist im Stress, ok, dir geht es schlecht, ok
Viele Dinge sind im Leben nicht gerecht, ok
Du hast Pech, ok, 'n Komplex, ok
Nimm ein' Lappen in die Hand, wisch weg, ok
Du sitzt fest, ok, alles verdreckt, ok
Viele Dinge sind im Leben nicht gerecht, ok
Scheiß Ex, ok, kein Sex, ok
Nimm ein' Lappen in die Hand, wisch weg, ok
Du bist immer nur down und gestresst
Genervt von der Frau und dem Chef
Wenn das Glück dich wieder mal im Stich lässt
Nimm ein' Lappen in die Hand, wisch weg, wisch weg
Wisch weg, komm!

(переклад)

Ей, Сіггі
все гаразд?
Все добре?
добре
Я дивлюся в дзеркало, добре, я задоволений, добре
Цей чоловік має що запропонувати сім’ї, добре
Був приречений, як греки, добре
Але я дозріла до чоловіка в кризі, добре
У мене є цілі, добре?
Навіть не час какати
Я щодня працюю як машини, добре
Я міг би заспокоїтися, але я вирішив, добре
Скажи, чого ти не робиш для своїх близьких, добре?
хочеш літати, добре?
Я потихеньку заробив відпустку
Я думаю, що на Мальдівах все в порядку
Я маю на увазі, що процвітайте і насолоджуйтесь дуже гідно
Я працював, поки всі спали, добре
Кожного ранку я думаю про себе, зберу речі і поїду
Але після чашки кави все знову в порядку
І в кінцевому підсумку з невеликим стресом тут і там, добре
Візьміть ганчірку і витріть, добре
Ти в стресі, добре, тобі погано, добре
Багато речей у житті несправедливо, добре
Тобі не пощастило, добре, комплекс, добре
Візьміть ганчірку в руку, витріть, добре
Ти застряг, добре, все брудно, добре
Багато речей у житті несправедливо, добре
Ебать колишнього, добре, без сексу, добре
Візьміть ганчірку в руку, витріть, добре
Я цілий день зависаю, як мокра ганчірка, добре
Усі пляски, нехай це зроблять, добре?
Вони можуть піти лайно
Слова не залишають навіть подряпин, добре
Я ненавиджу плітки, добре?
Шляпа по шиї, добре?
Вони в Lidl, добре, і в казино, добре
Тільки через них мені навіть не хочеться йти в кіно
Вони тремтять, бо не можуть повірити, що дивляться на Сідо
Ібупрофен не допомагає з цими неприємностями
У мене криза, добре, я приберуся, добре
Змести все тут, добре, навіть те, що очі не бачать
Протерти і пропилососити, добре, вирізати і покласти, добре
Це життя, добре?
Усі повинні підмітати, добре?
Добре, добре, не будь жертвою, добре?
Одягніть піратську сережку, як майстер Проппер, добре?
Все, що вас напружує, добре
Візьміть ганчірку і витріть, добре
Ти в стресі, добре, тобі погано, добре
Багато речей у житті несправедливо, добре
Тобі не пощастило, добре, комплекс, добре
Візьміть ганчірку в руку, витріть, добре
Ти застряг, добре, все брудно, добре
Багато речей у житті несправедливо, добре
Ебать колишнього, добре, без сексу, добре
Візьміть ганчірку в руку, витріть, добре
Ви завжди просто пригнічені і напружені
Дратують дружина і начальник
Коли удача знову підведе
Взяти ганчірку в руку, витерти, витерти
Витирайся, приходь!