Переклад тексту пісні Dissolve - Being As An Ocean

Dissolve - Being As An Ocean
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Dissolve, виконавця - Being As An Ocean. Пісня з альбому Waiting for Morning to Come, у жанрі Пост-хардкор
Дата випуску: 06.09.2018
Лейбл звукозапису: Believe
Мова пісні: Англійська

Dissolve

(оригінал)
The wind carries us home
Tin cans, recycled air end the minstrels' roam
Reunite body and mind
The walls left broken and crumbling
Oh, but what did you expect?
Gone for seasons at a time
I’ve closed my eyes to dream
Woken to have only lost the spring
To bags, cases, and hearts on our sleeves
Held them high so they could watch them bleed
Held them high so you could watch them bleed
Held them high so they could watch them bleed
And I wear my heart on my sleeve
So you can watch it bleed
And I wear my heart on my sleeve
So you can watch it bleed
Watch it bleed
Watch it bleed
From up here the land a patchwork quilt
Sewn together by arthritic hands
Pursuit of passion, persistent guilt
Anxious for loving embrace
Dissolve this ache I’ve felt
Dissolve this ache I’ve felt
How could you have looked and seen anything but compassion?
Left to watch alone, jealous of false attentions
You felt it in my touch, tasted it in my kiss
And still, darling, you screamed my affections were passionless
Despite every example of devotion, every memory made
You still succumbed to boredom, you let the pictures fade
You let the pictures fade
You let the pictures fade
And I wear my heart on my sleeve
So you can watch it bleed
Watch it bleed
Watch it bleed
And I wear my heart on my sleeve
So you can watch it bleed
Watch it bleed
Oh
And I wear my heart on my sleeve
So you can watch it bleed
Watch it bleed
Watch it bleed
(переклад)
Вітер несе нас додому
Жерстяні банки, перероблене повітря закінчують блукання менестрелів
Возз’єднайте тіло і розум
Стіни залишилися зламаними й розсипаними
О, але чого ти очікував?
За один раз
Я заплющив очі, щоб мріяти
Прокинувся від того, що втратив лише пружину
До сумок, футлярів і сердечок на наших рукавах
Піднімав їх високо, щоб вони могли спостерігати, як вони кровоточать
Підніміть їх високо, щоб можна було спостерігати, як вони кровоточать
Піднімав їх високо, щоб вони могли спостерігати, як вони кровоточать
І я ношу своє серце на рукаві
Тож ви можете спостерігати, як кровоточить
І я ношу своє серце на рукаві
Тож ви можете спостерігати, як кровоточить
Спостерігайте, як кровоточить
Спостерігайте, як кровоточить
Звідси земля клаптева ковдра
Зшито руками, які страждають на артрит
Погоня за пристрастю, стійке почуття провини
Треба любовних обіймів
Розвій цей біль, який я відчув
Розвій цей біль, який я відчув
Як ти міг подивитися і побачити щось, крім співчуття?
Залишений спостерігати сам, заздрити несправжньому уваги
Ти відчула це в мому дотику, скуштувала у мому поцілунку
І все одно, любий, ти кричала, що мої почуття були безпристрасними
Незважаючи на кожен приклад відданості, кожен створений спогад
Ви все ще піддалися нудьзі, дозволили зображенням згасати
Ви дозволяєте зображенням згасати
Ви дозволяєте зображенням згасати
І я ношу своє серце на рукаві
Тож ви можете спостерігати, як кровоточить
Спостерігайте, як кровоточить
Спостерігайте, як кровоточить
І я ношу своє серце на рукаві
Тож ви можете спостерігати, як кровоточить
Спостерігайте, як кровоточить
о
І я ношу своє серце на рукаві
Тож ви можете спостерігати, як кровоточить
Спостерігайте, як кровоточить
Спостерігайте, як кровоточить
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Tragedy 2019
Watch Me Bleed 2019
Find Our Way 2019
Alone 2018
Swallowed By The Earth 2024
Play Pretend 2019
Demon 2019
Glow 2018
Thorns 2018
Flesh and Bone 2024
Black & Blue 2018
Dear G-D 2012
This Loneliness Won't Be the Death of Me 2012
Bulletproof 2018
Catch the Wind 2021
OK 2018
Salute E Vita 2012
Skin 2019
Low Life (Ode to the Underworld) 2019
Nothing, Save the Power They're Given 2012

Тексти пісень виконавця: Being As An Ocean