Переклад тексту пісні Salute E Vita - Being As An Ocean

Salute E Vita (оригінал)

Raise your glasses high, and share with me in my joys and grievings
I toast to the mountains and valleys, to the future and the days gone by
I invite you in with good humour and levity
All I have is yours and I pray that you drink deeply
My cup has been emptied
So I may see, see what it tastes like to be free
'Cause for so long, this glass, this glass has owned me
Focused on the chalice rather than what it contained
So I gave all of worth to the needy, and the rest to the sea
Then I looked around, at all of the beautiful things, that I had gained
That I had gained
What can a glass speak of it’s contents
And can it boast at it’s filling?
What else could it do but mutter a quiet thanks?
So it is that I look forward to my spilling’s
For I am sure that such times are the only thing steadying my hands from their
violent shaking
So with gladness in my heart and hope in my eyes
I drink to my fill of your celebration wine
And as I pour glass after glass
I’ll lift it high
I’ll lift it high
I’ll lift it high
I’ll lift it high
And give a hearty toast to life

Salute E Vita (переклад)

Підніміть високо келихи й поділіться зі мною моїми радощами та горем
Я тостую за гори й долини, за майбутнє та минулі дні
Я запрошую вас з гарним гумором і легковажністю
Все, що я маю, — це твоє, і я молюсь, щоб ти випив глибоко
Моя чашка спорожнена
Тож я можу побачити, побачити, як на смак бути вільним
Тому що так давно це скло, це скло володіло мною
Зосереджено на чаші, а не на тому, що вона містить
Тому я віддав усі цінності нужденним, а решту морю
Потім я оглянувся на все прекрасні речі, які здобув
що я здобув
Що може говорити стакан про його вміст
І чи може вона похвалитися, що вона насичена?
Що ще воно може зробити, як не тихо пробурмотити?
Тому я з нетерпінням чекаю свої розливу
Бо я впевнений, що такі часи – єдине, що врятує мої руки від них
сильне трясіння
Тож із радістю в серці та надією в очах
Я випиваю твоє святкове вино
І як я розливаю склянку за склянкою
Я високо підніму
Я високо підніму
Я високо підніму
Я високо підніму
І піднесіть сердечний тост за життя