Переклад тексту пісні Bulletproof - Being As An Ocean

Bulletproof (оригінал)

It’s raining outside again
The flood gate’s overwhelmed
There’s no accounting for this mess of a mind
Or the damage we have dealt
All I know is that I’m sick
Of the weather (It's raining outside again)
The persistence tapping at my pane, my shelter
Thunder claps, unhappy reminders
What can I do?
(Stay, stay, stay)
I hate myself for losing you
What can I say?
(Seasons change)
The leaves turn red and fall away
I’m not like you
I shatter easy
Far from bulletproof
What can I do?
(Stay, stay, stay)
I hate myself for losing you
(I hate myself for losing you)
(I hate myself for losing you)
Our landscape changed but I stayed the same
My stubborn roots held firmly in place
Freezing limbs long forgotten, embrace the warmth of spring and summer
The love that they gave
All I know is that I’m sick
Of the weather
I’ve been trying to recapture a feeling
The persistence tapping at my pane
The wind blows
Every gust breathes a whispered reason
What can I do?
(Stay, stay, stay)
I hate myself for losing you
What can I say?
(Seasons change)
The leaves turn red and fall away
I’m not like you
I shatter easy
Far from bulletproof
What can I do?
(Stay, stay, stay)
I hate myself for losing you
Maybe it’s time that I embrace this change
Find some relief in the November rain
Think it’s time to let go of all this pain
Let the flood waters come, wash away
God, let it wash away
What can I do?
(Stay, stay, stay)
I hate myself for losing you
What can I say?
(Seasons change)
The leaves turn red and fall away
I’m not like you
I shatter easy
Far from bulletproof
What can I do?
(Stay, stay, stay)
I hate myself for losing you
(I hate myself for losing you)
(I hate myself for losing you)

(переклад)

Надворі знову дощ
Шлюза розбита
Немає обліку за цей безлад розуму
Або шкоду, яку ми завдали
Все, що я знаю, — це те, що я хворий
Про погоду (На вулиці знову дощ)
Наполегливість стукає в мому панелі, моєму притулку
Грім лускає, нещасні нагадування
Що я можу зробити?
(Залишайся, залишайся, залишайся)
Я ненавиджу себе за те, що втратив тебе
Що я можу сказати?
(Зміна пір року)
Листя червоніє і опадає
я не такий як ти
Я легко розбиваюся
Далеко не куленепробивний
Що я можу зробити?
(Залишайся, залишайся, залишайся)
Я ненавиджу себе за те, що втратив тебе
(Я ненавиджу себе за те, що втратив тебе)
(Я ненавиджу себе за те, що втратив тебе)
Наш ландшафт змінився, але я залишився таким же
Мої вперті корені міцно трималися на місці
Замерзлі кінцівки, давно забуті, обійміть тепло весни та літа
Любов, яку вони подарували
Все, що я знаю, — це те, що я хворий
Про погоду
Я намагався повернути почуття
Постійне торкання на моїй панелі
Дме вітер
Кожен порив дихає шепотом
Що я можу зробити?
(Залишайся, залишайся, залишайся)
Я ненавиджу себе за те, що втратив тебе
Що я можу сказати?
(Зміна пір року)
Листя червоніє і опадає
я не такий як ти
Я легко розбиваюся
Далеко не куленепробивний
Що я можу зробити?
(Залишайся, залишайся, залишайся)
Я ненавиджу себе за те, що втратив тебе
Можливо, настав час прийняти цю зміну
Відчуйте полегшення під час листопадового дощу
Подумайте, що настав час відпустити весь цей біль
Нехай приходять води повені, змиваються
Боже, нехай це змиє
Що я можу зробити?
(Залишайся, залишайся, залишайся)
Я ненавиджу себе за те, що втратив тебе
Що я можу сказати?
(Зміна пір року)
Листя червоніє і опадає
я не такий як ти
Я легко розбиваюся
Далеко не куленепробивний
Що я можу зробити?
(Залишайся, залишайся, залишайся)
Я ненавиджу себе за те, що втратив тебе
(Я ненавиджу себе за те, що втратив тебе)
(Я ненавиджу себе за те, що втратив тебе)