Переклад тексту пісні Вера - BEGA

Вера (оригінал)

Сколько же понадобилось минут
Для того, чтобы понять, что мы были в плену
Твоих и моих капризов
Но я рядом буду, будто бы призрак
Мне ни капли не жаль
Ведь я рад тебя знать
Видит бог, был осознанным каждый мой шаг
И ты та, что перевернула мой мир
Нас раскидало, но мы
В памяти оставили моменты все
А в сердце тепло бесед
В голове твой звонкий смех
Сияй, не прекращай блестеть
Сколько же понадобилось минут
Дабы нам поделить вину
Имей ввиду, я любил не наполовину
Вера еле жива
Но не переживай
Если в сердце есть места для нас
Вера еле жива
Но не переживай
Я бы все повторил ещё раз
Ничего не намекало на любовь
Ты была со мной, но почему-то так далеко
Ты целовала меня, но я понимал, что
Что-то не так, что-то было не то
Мы не в облаках
Мы не там пока
Все бы хорошо, но я не ждал звонка
Сколько бы не ставили мы баррикад
На сколько меня хватит
Знаю, по-любому ты не плачешь
Дай мне сдаться
Неужели тебе было мало красок
Или счастья?
Мысли в голове, с кем мне остаться теперь
Не давали сутки уснуть
Из всех твоих слов половина стопудово были ложь
Но они мне не резали слух
Вера еле жива
Но не переживай
Если в сердце есть места для нас
Вера еле жива
Но не переживай
Я бы все повторил ещё раз

(переклад)

Скільки ж знадобилося хвилин
Щоб зрозуміти, що ми були в полоні
Твоїх та моїх примх
Але я поряд буду, ніби примара
Мені ні краплі не шкода
Адже я радий тебе знати
Бачить бог, був усвідомленим кожен мій крок
І ти та, що перевернула мій світ
Нас розкидало, але ми
У пам'яті залишили моменти всі
А в серці тепло розмов
У голові твій дзвінкий сміх
Сяй, не припиняй блищати
Скільки ж знадобилося хвилин
Щоб нам поділити вину
Май на увазі, я любив не наполовину
Віра ледве жива
Але не переживай
Якщо у серці є місця для нас
Віра ледве жива
Але не переживай
Я б усе повторив ще раз
Нічого не натякало на кохання
Ти була зі мною, але чомусь так далеко
Ти цілувала мене, але я розумів, що
Щось не так, щось було не те
Ми не в хмарах
Ми не там поки
Все б добре, але я не чекав дзвінка
Скільки б ми не ставили барикад
На скільки вистачить мене
Знаю, по-любому ти не плачеш
Дай мені здатися
Невже тобі мало фарб
Чи щастя?
Думки в голові, з ким мені залишитись тепер
Не давали добу заснути
З усіх твоїх слів половина стопудово була брехня
Але вони мені не різали чутки
Віра ледве жива
Але не переживай
Якщо у серці є місця для нас
Віра ледве жива
Але не переживай
Я б усе повторив ще раз