Переклад тексту пісні Не спеши - BEGA

Не спеши (оригінал)

Эй
Не отводи взгляд
Не отводи его, я
Хочу, чтобы твой мир сиял
Руку дай свою
Душу дай свою
Все твои обиды ни к чему
Я этого не приму
Это минутная грусть, временная печаль
Я буду снова и снова, и снова, и снова в твою дверь стучать
Каждый твой привет теперь
Увы, теперь адресован не мне
Увы, не мне с тобой теплей
В самый зимний холодный день
Ты сама, я сам, но ты талисман
Без которого я то ли слаб
То ли все не то и все не так
Но я занятой и мог забыть о тебе, но не стал
Тысячи ссор на ровном месте
Именно поэтому порой не весел
Неужели слово ничего не весит
У нашего исхода миллионы версий
Сколько слов и фраз было против нас
Об одном и том же, тупо копипаст
Да, но хоть и так
Я прошу у тебя на виду у сотен глаз
Не спеши, не торопись
Давай с тобой подумаем ещё раз
Сыграем эту любовь на бис
Посмотрим на наше солнце не щурясь
Не спеши
Не спеши
Если ты хоть что-то помнишь
Не спеши
Просто не спеши
Я отдалялся, но теперь я тут
Да, быть может где-то я и перегнул
Но теперь я тут на твоём берегу
Но ты вновь закрыла свои двери вдруг
Я тут понял кое-что
Мне нужна рядом ты в самый неспокойный шторм
Только ты и никто иной, ведь за тобой упаду и я
Принцип домино
Я не вижу своё «завтра» без нас
Неустанно верю в то, что есть шанс
Все с белого листа, это необходимый рестарт
После долгой зимы приходит весна
Я не сдамся, не дам ошибиться нам
Улыбаюсь обидным твоим словам
Я верну нас обоих назад
Все с самого начала, все с чистого
В горле ком и не так легко
Говорить об этом
Я изгой в этой истории, не стой
Будто бы ты тут с головы до ног вся покрыта песком
Пусти в дом, дело не в том
Что мне некуда идти, это поединок с нутром
В голове все вверх дном
Ведь ты в этой темноте самое светлое пятно
Никто не сможет помешать нам
Буду любить тебя жадно
Беспощадно
Никому не дам между нами встать
И потому сейчас
Я прошу у тебя на виду у сотен глаз
Не спеши не торопись
Давай с тобой подумаем ещё раз
Сыграем эту любовь на бис
Посмотрим на наше солнце не щурясь
Не спеши
Не спеши
Если ты хоть что-то помнишь
Не спеши
Просто не спеши

Не спеши (переклад)

Гей
Не відводь погляд
Не відводь його, я
Хочу, щоб твій світ сяяв
Руку дай свою
Душу дай свою
Всі твої образи ні до чого
Я цього не прийму
Це хвилинний смуток, тимчасовий смуток
Я буду знову і знову, і знову, і знову в твої двері стукати
Кожен твій привіт тепер
На жаль, тепер адресований не мені
На жаль, не мені з тобою тепліше
У найзимніший холодний день
Ти сама, я сам, але ти талісман
Без якого я чи слабкий
Чи все не те, і все не так
Але я зайнятий і міг забути про тебе, але не став
Тисячі сварок на рівному місці
Саме тому часом не веселий
Невже слово нічого не важить
У нашого результату мільйони версій
Скільки слів та фраз було проти нас
Про те саме, тупо копіпаст
Так, але хоч і так
Я прошу у тебе на очах у сотень очей
Не поспішай, не поспішай
Давай із тобою подумаємо ще раз
Зіграємо це кохання на біс
Подивимося на наше сонце не мружячись
Не поспішай
Не поспішай
Якщо ти хоч щось пам'ятаєш
Не поспішай
Просто не поспішай
Я віддалявся, але тепер я тут
Так, можливо десь я і перегнув
Але тепер я тут на твоєму березі
Але ти знову зачинила двері раптом
Я тут зрозумів дещо
Мені потрібна поруч ти у найнеспокійніший шторм
Тільки ти і ніхто інший, адже за тобою впаду і я
Принцип доміно
Я не бачу своє «завтра» без нас
Невпинно вірю в те, що є шанс
Все з білого листа, це необхідний рестарт
Після довгої зими приходить весна
Я не здамся, не дам помилитись нам
Усміхаюся образливим твоїм словам
Я поверну нас обох назад
Все з самого початку, все з чистого
У горлі кому і не так легко
Говорити про це
Я ізгой у цій історії, не стій
Ніби ти тут з голови до ніг уся вкрита піском
Пусти в будинок, справа не в тому
Що мені нікуди йти, це поєдинок із нутром
У голові все вгору дном
Адже ти в цій темряві найсвітліша пляма
Ніхто не зможе завадити нам
Любитиму тебе жадібно
Жорстоко
Нікому не дам між нами встати
І тому зараз
Я прошу у тебе на очах у сотень очей
Не поспішай не поспішай
Давай із тобою подумаємо ще раз
Зіграємо це кохання на біс
Подивимося на наше сонце не мружячись
Не поспішай
Не поспішай
Якщо ти хоч щось пам'ятаєш
Не поспішай
Просто не поспішай