Переклад тексту пісні Темнота - BEGA

Темнота (оригінал)

В доме среди четырёх стен
В доме с тишиной наедине
Я ищу себя, но меня будто не должно быть здесь
И я рву свои мысли на мелкие части
Я чувствую риски и серые краски
Я умираю слишком часто, минимум раз в день
Во сне
Меня изнутри что-то
Словно бьет током
Мое тело будто бы дом без окон
Я не выдержу долго, так долго
Необходима, видимо, подмога
Меня изнутри что-то
Поджигает сильнее огня
Хочет забрать, видно, к себе и обнять
Рвётся наружу день от дня темнота
Темнота где-то внутри меня
Страха почти нет, но есть боль
Вера в силы мой проездной
Будто бы в песке по горло, но ещё не весь в нем
И я рву свои мысли на мелкие части
Я чувствую риски и серые краски
Я умираю слишком часто, минимум раз в день
Во сне
Меня изнутри что-то
Словно бьет током
Мое тело будто бы дом без окон
Я не выдержу долго, так долго
Необходима, видимо, подмога
Меня изнутри что-то
Поджигает сильнее огня
Хочет забрать, видно, к себе и обнять
Рвется наружу день от дня темнота
Темнота где-то внутри меня
Меня не спасут твоих пара холодных рук.
Не трогай меня, я горю
Пойду ко дну, если в итоге ожоги не пройдут
Меня изнутри что-то
Поджигает сильнее огня
Хочет забрать, видно, к себе и обнять
Рвётся наружу день от дня
Темнота
Темнота где-то внутри меня

(переклад)

У будинку серед чотирьох стін
У будинку з тишею наодинці
Я шукаю себе, але мене ніби не має бути тут
І я рву свої думки на дрібні частини
Я відчуваю ризики та сірі фарби
Я вмираю занадто часто, мінімум раз на день
Уві сні
Мене зсередини щось
Наче б'є струмом
Моє тіло ніби будинок без вікон
Я не витримаю довго, так довго
Необхідна, мабуть, підмога
Мене зсередини щось
Підпалює сильніше вогню
Хоче забрати, мабуть, до себе і обійняти
Рветься назовні день у день темрява
Темрява десь усередині мене
Страху майже немає, але є біль
Віра в сили мій проїзний
Ніби в піску по горло, але ще не весь у ньому
І я рву свої думки на дрібні частини
Я відчуваю ризики та сірі фарби
Я вмираю занадто часто, мінімум раз на день
Уві сні
Мене зсередини щось
Наче б'є струмом
Моє тіло ніби будинок без вікон
Я не витримаю довго, так довго
Необхідна, мабуть, підмога
Мене зсередини щось
Підпалює сильніше вогню
Хоче забрати, мабуть, до себе і обійняти
Рветься назовні день у день темрява
Темрява десь усередині мене
Мене не врятують твоїх пара холодних рук.
Не чіпай мене, я горю
Піду на дно, якщо в результаті опіки не пройдуть
Мене зсередини щось
Підпалює сильніше вогню
Хоче забрати, мабуть, до себе і обійняти
Рветься назовні день у день
Темрява
Темрява десь усередині мене