Переклад тексту пісні Вдали - BEGA

Вдали (оригінал)

Делаю пару шагов
Тут то холодно, то тепло
Что-то меня тянет на дно
Но я всё это выстою вновь
Делаю пару шагов
Тут уже так высоко
Я в плену старых забот
Тех, что пора уже сплавить за борт
Но что-то так замотало
Время, но его мало
Вдаль несет меня волна
Спасая меня от напалма
Ветер толкает в спину
Ждет, пока я остыну
Дабы, видимо, забрать меня всего
Но мой путь в этот раз иной
Никому сейчас меня не остановить
Ведь я бегу на голос
Тот, что вдали
Пытаясь изменить этот безумный мир
Слушаю голос
Тот, что внутри
У этой монеты есть две стороны
Помни при свете луны
Мечту у дома не встретить, увы
Спроси себя, кто сможет, если не ты
Счастье любит тишину, так что без понятых
Тебе может показаться на миг
Мол я все это время напрасно иду
Но я устаю,
На своих двух
Даже в самой сильной тряске, и тут
Меня трудно уронить на спину, друг
Эта жизнь и весь этот путь не похожи на сказку ни чуть
И разве в бреду, я все эти мысли выдаю на лист
Да, быть может я иду на риск
Надо будет, весь этот путь я пройду на бис
Было б хуже, если бы я тут завис
Никому сейчас меня не остановить
Ведь я бегу на голос
Тот, что вдали
Пытаясь изменить этот безумный мир
Слушаю голос
Тот, что внутри

Вдали (переклад)

Роблю пару кроків
Тут то холодно, то тепло
Щось мене тягне на дно
Але я все це вистою знову
Роблю пару кроків
Тут уже так високо
Я в полоні старих турбот
Тих, що пора вже сплавити за борт
Але щось так замотало
Час, але його мало
Вдалину несе мене хвиля
Рятуючи мене від напалму
Вітер штовхає у спину
Чекає, поки я охолону
Щоб, мабуть, забрати мене всього
Але мій шлях цього разу інший
Нікому зараз мене не зупинити
Адже я біжу на голос
Той, що вдалині
Намагаючись змінити цей божевільний світ
Слухаю голос
Той, що всередині
У цієї монети є дві сторони
Пам'ятай при світлі місяця
Мрію біля будинку не зустріти, на жаль
Запитай себе, хто зможе, якщо не ти
Щастя любить тишу, тож без понятих
Тобі може здатися на мить
Мовляв, я весь цей час марно йду
Але я втомлююся,
На своїх двох
Навіть у найсильнішій трясці, і тут
Мене важко впустити на спину, друже
Це життя і весь цей шлях не схожі на казку.
І хіба в маренні, я всі ці думки видаю на лист
Так, можливо я йду на ризик
Потрібно буде, весь цей шлях я пройду на біс
Було б гірше, якби я тут завис
Нікому зараз мене не зупинити
Адже я біжу на голос
Той, що вдалині
Намагаючись змінити цей божевільний світ
Слухаю голос
Той, що всередині