Переклад тексту пісні В стороне - BEGA

В стороне (оригінал)

Если копаться глубоко в себе
Можно начать зимой, закончить где-то к осени
Душа кажется брошенной, но не без прошлого
Если копаться глубоко, то это все слова
Я не кричу, если молчать не получается
Ведь человек не только в самом начале слаб
Руки дрожат, неприятный холод по пальцам
Могу не выйти, если глубоко копаться
Но я смотрю прямо в глаза своим проблемам
Смотря на них, могу высказать все, что наболело
Но я сдержу в себе все это, мне поможет вера
Вера в сильного себя, буду себе примером
Кривую линию рисую поровней
И пусть уйдёт на это не один, а пару дней
Ведь если плыть, то плыть на самом лучшем корабле
Как бы не толкались, я не буду стоять в стороне
Я не буду стоять в стороне
Я не буду стоять в стороне
Я не буду стоять в стороне
Поверь, это не по мне
Я не буду стоять в стороне
Мне не плевать, если музыка не в такт
Мне не плевать, если что-то идёт не так
Пускай беда за бедою бьет по пятам
И в без того не легкой жизни не самый легкий этап
Мне по плечу этот безумный максимум
Это ещё один вызов всего-то на всего
Не могу назвать себя в этих делах каким-то мастером
Но, что бы ни случилось, я себе упасть не дам
Конечно в голове моей полно страхов
И каждый из них не перестал на мозг капать
А как иначе?
Таков трафик
И лучше тебе сразу уйти, если ты не готов править.
Кривую линию рисую поровней
И пусть уйдёт на это не один, а пару дней
Ведь если плыть, то плыть на самом лучшем корабле
Как бы не толкались, я не буду стоять в стороне
Я не буду стоять в стороне
Я не буду стоять в стороне
Я не буду стоять в стороне
Поверь, это не по мне
Я не буду стоять в стороне
Но я смотрю прямо в глаза своим проблемам
Смотря на них, могу высказать все, что наболело
Но я сдержу в себе все это, мне поможет вера
Вера в сильного себя, буду себе примером
Кривую линию рисую поровней
И пусть уйдёт на это не один, а пару дней
Ведь если плыть, то плыть на самом лучшем корабле
Как бы не толкались, я не буду стоять в стороне

В стороне (переклад)

Якщо копатися глибоко у собі
Можна почати взимку, закінчити десь до осені
Душа здається кинутою, але не без минулого
Якщо копатися глибоко, то це всі слова
Я не кричу, якщо мовчати не виходить
Адже людина не тільки на початку слабка
Руки тремтять, неприємний холод на пальцях
Можу не вийти, якщо глибоко копатися
Але я дивлюся прямо в очі своїм проблемам
Дивлячись на них, можу висловити все, що наболіло
Але я стримаю в собі все це, мені допоможе віра
Віра у сильного себе, буду собі прикладом
Криву лінію малюю рівніше
І нехай піде на це не один, а кілька днів
Адже якщо плисти, то плисти на найкращому кораблі
Як би не штовхалися, я не стоятиму осторонь
Я не стоятиму осторонь
Я не стоятиму осторонь
Я не стоятиму осторонь
Повір, це не для мене
Я не стоятиму осторонь
Мені не начхати, якщо музика не в такт
Мені не начхати, якщо щось йде не так
Нехай біда за лихом б'є по п'ятах
І в без того нелегкому житті не найлегший етап
Мені під силу цей шалений максимум
Це ще один виклик всього-на-всього
Не можу назвати себе у цих справах якимось майстром
Але, що б не трапилося, я собі впасти не дам
Звичайно в голові моєї повно страхів
І кожен із них не перестав на мозок капати
А як інакше?
Такий трафік
І краще тобі зразу піти, якщо ти не готовий правити.
Криву лінію малюю рівніше
І нехай піде на це не один, а кілька днів
Адже якщо плисти, то плисти на найкращому кораблі
Як би не штовхалися, я не стоятиму осторонь
Я не стоятиму осторонь
Я не стоятиму осторонь
Я не стоятиму осторонь
Повір, це не для мене
Я не стоятиму осторонь
Але я дивлюся прямо в очі своїм проблемам
Дивлячись на них, можу висловити все, що наболіло
Але я стримаю в собі все це, мені допоможе віра
Віра у сильного себе, буду собі прикладом
Криву лінію малюю рівніше
І нехай піде на це не один, а кілька днів
Адже якщо плисти, то плисти на найкращому кораблі
Як би не штовхалися, я не стоятиму осторонь