Переклад тексту пісні Причина - BEGA

Причина (оригінал)

Говорят, что в этой жизни все не так просто
Мол стань взрослым, и появится тысяча вопросов
Но ты не слушай их: им нравится быть скучными
Никто из них не видит солнца за густыми тучами
Забудь об этом, оставь это им,
Только представь, сколько всего прекрасного в себе жизнь таит
Переступи через сомнения, и ты увидишь
Как можно превратить в "старт", этот финиш
Нельзя друг опускать руки, ни в коем случае
Помни, что до высот доходят только лучшие
Просто перестань себя жалеть и прекрати накручивать
И все получится - ты просто верь, что все получится
Но помни, что придётся приложить немало усилий
Чтобы добиться большего и покорить вершины
Зажить по-новому, уже в ином режиме
Ведь сама жизнь это и есть причина
Нам никогда не были нужны
Какие-то причины, чтобы жить
Какие-то причины, чтобы жить
Они сплошь и рядом
Нам никогда не были нужны
Какие-то причины, чтобы жить
Какие-то причины, чтобы жить
Их искать не надо
Как много тех, кто любит говорить, говорить и только
Важно не стать одним из них, грань тонкая
А верить в чудеса это не плохо, что тут такого?
Чтоб улыбнуться себе в зеркале, не нужен повод
Надо понять себя, найти своё место в мире
Прожить все главы этой интересной книги
Открыть глаза на все то, что ты проморгал когда-то
Остановиться на минуту, вернуться обратно
Не падай духом, если что-то идёт не по плану
Если упал вставай, другие поднимать не станут
Это твоя тропа, и только ты оставляешь следы
Иди вперёд без “если бы“, кто если не ты
Но помни, что придётся приложить немало усилий
Чтобы добиться большего и покорить вершины
Зажить по-новому, уже в ином режиме
Ведь сама жизнь это и есть причина
Нам никогда не были нужны
Какие-то причины, чтобы жить
Какие-то причины, чтобы жить
Они сплошь и рядом
Нам никогда не были нужны
Какие-то причины, чтобы жить
Какие-то причины, чтобы жить
Их искать не надо

Причина (переклад)

Кажуть, що у цьому житті все не так просто
Мовляв, стань дорослим, і з'явиться тисяча запитань
Але ти не слухай їх: їм подобається бути нудними
Ніхто з них не бачить сонця за густими хмарами
Забудь про це, залиш це їм,
Тільки уяви, скільки всього прекрасного в собі життя таїть
Переступи через сумніви, і ти побачиш
Як можна перетворити на "старт", цей фініш
Не можна друг опускати руки, ні в якому разі
Пам'ятай, що до висот доходять лише найкращі
Просто перестань себе шкодувати і припини накручувати
І все вийде - ти просто вір, що все вийде
Але пам'ятай, що доведеться докласти чимало зусиль
Щоб досягти більшого та підкорити вершини
Зажити по-новому, вже в іншому режимі
Адже саме життя це і є причиною
Нам ніколи не були потрібні
Якісь причини, щоб жити
Якісь причини, щоб жити
Вони часто-густо
Нам ніколи не були потрібні
Якісь причини, щоб жити
Якісь причини, щоб жити
Їх шукати не треба
Як багато тих, хто любить говорити, говорити і тільки
Важливо не стати одним з них, грань тонка
А вірити в чудеса це непогано, що тут такого?
Щоб посміхнутися собі у дзеркалі, не потрібен привід
Треба зрозуміти себе, знайти своє місце у світі
Прожити всі розділи цієї цікавої книги
Відкрити очі на все те, що ти проморгав колись
Зупинитись на хвилину, повернутися назад
Не падай духом, якщо щось йде не за планом
Якщо впав вставай, інші піднімати не стануть
Це твоя стежка, і тільки ти залишаєш сліди
Іди вперед без "якби", хто якщо не ти
Але пам'ятай, що доведеться докласти чимало зусиль
Щоб досягти більшого та підкорити вершини
Зажити по-новому, вже в іншому режимі
Адже саме життя це і є причиною
Нам ніколи не були потрібні
Якісь причини, щоб жити
Якісь причини, щоб жити
Вони часто-густо
Нам ніколи не були потрібні
Якісь причини, щоб жити
Якісь причини, щоб жити
Їх шукати не треба