Переклад тексту пісні Se Fue - Bebe

Se Fue - Bebe
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Se Fue , виконавця -Bebe
У жанрі:Поп
Дата випуску:03.12.2009
Мова пісні:Іспанська

Виберіть якою мовою перекладати:

Se Fue (оригінал)Se Fue (переклад)
Hay ojos que no encuentran lugares donde pararse a mira' Є очі, які не знаходять місця, щоб зупинитися, щоб подивитися»
En cambio hay otros ojos que te quitan el vestido y se van Натомість є інші очі, які знімають твою сукню і йдуть
Le miro y se hace en tonto, me abrocha bien el cuerpo y se va Я дивлюся на нього, а він стає дурним, він добре скріплює моє тіло і йде
El tiempo se hace corto, le miro y cierro los ojos pa' no ve' Часу мало, я дивлюся на нього і закриваю очі, щоб не бачу
Que se va.Що відбувається?
se fue. він пішов.
Y se va.І він йде.
se fue. він пішов.
No queda nada, no Нічого не залишилося, ні
Mi cuerpo lo hace todo cuando quiere esta' contento y cuando no Моє тіло робить усе, коли хоче бути щасливим, а коли ні
Me machaco otra vez Я знову розчавлюю себе
Un rio de agua fresca fue tu boca cuando la dejé entra' en mi paladar Річка прісної води була твоїм ротом, коли я дозволив їй увійти в моє піднебіння
Ahora saco de mi bolsillo algunos restos de pitillo y me pongo a fuma' Тепер я дістаю з кишені кілька сигарет і починаю курити
Me planto mi sombrero y el viento me anima el cuerpo y se va Я саджу капелюха, і вітер оживляє моє тіло й листя
Mira si se va. Подивіться, чи зникне.
Que se va.Що відбувається?
se fue. він пішов.
Y se va.І він йде.
se fue. він пішов.
No queda nada, no Нічого не залишилося, ні
Que importa que ahora entre o que salga Яке значення має він зараз чи вийде
Lo que me importa es el instante en que tus ojos se chocaron contra mi Для мене важливий момент, коли твої очі зіткнулися зі мною
Mil doscientos ojos serian capaz de provocar en mi tanta brutalidad carnal Тисяча двісті очей були б здатні викликати в мені стільки плотської жорстокості
Luego se va.Потім він йде.
se fue. він пішов.
Y se va.І він йде.
se fue. він пішов.
No queda nada, no Нічого не залишилося, ні
Solo mis ganas y yo!Тільки моє бажання і я!
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: