Переклад тексту пісні Razones (A Capella) - Bebe

Razones (A Capella) - Bebe
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Razones (A Capella) , виконавця -Bebe
У жанрі:Поп
Дата випуску:24.04.2005
Мова пісні:Іспанська
Лейбл звукозапису:Publicado por Parlophone Music Spain

Виберіть якою мовою перекладати:

Razones (A Capella) (оригінал)Razones (A Capella) (переклад)
Te echo de menos, le digo al aire Я сумую за тобою, кажу в ефірі
Te busco, te pienso, te siento Шукаю тебе, думаю про тебе, відчуваю
Y siento que como tú no habrá nadie І я відчуваю, що такого, як ти, не буде
Yo aquí te espero, con mi cajita de la vida Я чекаю на тебе тут, зі своєю маленькою скринькою життя
Cansada, a oscuras, con miedo Втомився, у темряві, наляканий
Y este frío nadie me lo quita І цей холод у мене ніхто не забирає
Tengo razones para buscarte У мене є причини шукати тебе
Tengo necesidad de verte, de oírte, de hablarte Мені потрібно тебе побачити, почути, поговорити з тобою
Tengo razones para esperarte У мене є причини чекати на вас
Porque no creo que haya en el mundo nadie más a quien ame Тому що я не думаю, що в світі є ще хтось, кого я люблю
Tengo razones, razones de sobra У мене є причини, причини
Para pedirle al viento que vuelvas aunque sea como una sombra Попросити вітер повернутися навіть як тінь
Tengo razones para no quererte olvidar У мене є причини не хотіти тебе забути
Porque el trocito de felicidad Тому що шматочок щастя
Fuiste tú quien me lo dio a probar Це ти дав мені спробувати
El aire huele a ti повітря пахне тобою
Mi casa se cae porque no estás aquí Мій дім падає, бо тебе тут немає
Mis sábanas, mi pelo, mi ropa te buscan a ti Мої простирадла, моє волосся, мій одяг шукають тебе
Mis pies son como cartón мої ноги як картон
Que voy arrastrando por cada rincón Що я волочу за кожним рогом
Mi cama se hace fría y gigante Моє ліжко стає холодним і гігантським
Y en ella me pierdo yo І я втрачаю себе в цьому
Mi casa se vuelve a caer мій будинок знову падає
Mis flores se mueren de pena Мої квіти вмирають від горя
Mis lágrimas son charquitos мої сльози - це калюжі
Que caen a mis pies що падають до моїх ніг
Te mando besos de agua Я посилаю тобі водяні поцілунки
Que hagan un hueco en tu calma Зробіть дірку у своєму спокою
Te mando besos de agua Я посилаю тобі водяні поцілунки
Para que bañen tu cuerpo y tu alma Купати своє тіло і свою душу
Te mando besos de agua Я посилаю тобі водяні поцілунки
Pá que curen tus heridas Щоб твої рани загоїлися
Te mando besos de agua Я посилаю тобі водяні поцілунки
De esos con los que tanto te reíasЗ тих, з ким ти так сміявся
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Теги пісні:

#Razones

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: