Переклад тексту пісні Que Nadie Me Levante La Voz - Bebe

Que Nadie Me Levante La Voz (оригінал)

Ya era hora, ahora me toca a mí
Ya era hora, ahora me toca a mí
Harta de ir pa’ca y pa’lla
Con mis niños a cuestas
Y la casa colgando
Ahora decido por donde ando
Ahora pongo yo toa mi carne, mi alma
Mis ganas y to’a mi alegría
Y a mí que nadie me lancen cuchillos
Que con media vuelta yo to’s los esquivo
Que ahora soy mi misma dueña
Mi amiga, mi jefa
La reina de mi casa
Que nadie me levante la voz
Que aúnque to’s me mateis a disgustos
Hoy Aida empieza su vida
Y no piensa parar hasta veros agusto
Ya era hora, ahora me toca a mí
Ya era hora, ahora me toca a mí
Harta de ir pa’cá y pay'á
Con mis niños a cuestas
Y la casa colgando
Ahora decido por donde ando
Ya era hora, ahora me toca a mí
Que ahora soy mi misma dueña
Mi amiga, mi jefa
La queen de mi house
Que nadie me levante la voz
Que aúnque to’s me mateis a disgustos
Hoy Aida gana la partida
Recoge sus cartas y le rié a la vida
Ya era hora, ahora me toca a mí
Ya era hora, ahora me toca a mí
Harta de ir pa’cá y pay'á
Con mis niños a cuestas
Y la casa colgando
Ahora decido por donde ando
Ya era hora, ahora me toca a mí
Un cocido nunca se ha comido
Con mucho tocino, con mucho cochino
Que viene Aída corriendo por las calles
De aquí pa’yá, de aquí pa’yá
Chacho!
Aída chikillo!
Garrapatero!
Tomate, pimiento, pesca’o sin escamas
Guiso de patatas, salta de la cama
Ya era hora, ahora me toca a mí
Ya era hora, ahora me toca a mí
Harta de ir pa’cá y pay'á
Con mis niños a cuestas
Y la casa colgando
Ahora decido por donde ando
Ahora pongo yo to’a mi carne
Mi alma, mis ganas y to’a mi alegría
Ya era hora, ahora me toca a mí
Ya era hora, ahora me toca a mí
Harta de ir pa’cá y pay'á
Con mis niños a cuestas
Y la casa colgando
Ahora decido por donde ando
Ya era hora, ahora me toca a mí
Ya era hora, ahora me toca a mí
Ya era hora, ahora me toca a mí
Harta de ir pa’cá y pay'á
Con mis niños a cuestas
Y la casa colgando
Ahora decido por donde ando
Ya era hora, ahora me toca a mí
Ahora

(переклад)

Настав час, тепер моя черга
Настав час, тепер моя черга
Втомився ходити па'ка і па'лла
З моїми дітьми на буксирі
і будинок висить
Тепер я вирішую, куди піду
Тепер усе своє м’ясо, душу кладу
Моє бажання і вся моя радість
І ніхто в мене ножами не кидається
Що з півоберта я ухиляюся від них
Що тепер я сам собі власник
Мій друг, мій бос
Королева мого дому
Нехай ніхто на мене не підвищує голосу
Навіть якщо всі ви мене вбиваєте до огиди
Сьогодні Аїда починає своє життя
І він не збирається зупинятися, поки не побачить, що вам зручно
Настав час, тепер моя черга
Настав час, тепер моя черга
Втомився ходити pa’cá і pay’á
З моїми дітьми на буксирі
і будинок висить
Тепер я вирішую, куди піду
Настав час, тепер моя черга
Що тепер я сам собі власник
Мій друг, мій бос
Королева мого дому
Нехай ніхто на мене не підвищує голосу
Навіть якщо всі ви мене вбиваєте до огиди
Сьогодні Аїда виграє гру
Візьміть свої картки і смійтеся над життям
Настав час, тепер моя черга
Настав час, тепер моя черга
Втомився ходити pa’cá і pay’á
З моїми дітьми на буксирі
і будинок висить
Тепер я вирішую, куди піду
Настав час, тепер моя черга
Рагу ніколи не їли
З великою кількістю бекону, з великою кількістю свинини
Аїда біжить вулицями
Звідси pa'yá, звідси pa'yá
хлопчик!
Аїда, дитина!
лоскіт!
Помідор, перець, риба без луски
Картопляна тушонка, зіскочи з ліжка
Настав час, тепер моя черга
Настав час, тепер моя черга
Втомився ходити pa’cá і pay’á
З моїми дітьми на буксирі
і будинок висить
Тепер я вирішую, куди піду
Тепер кладу все м’ясо
Моя душа, моє бажання і вся моя радість
Настав час, тепер моя черга
Настав час, тепер моя черга
Втомився ходити pa’cá і pay’á
З моїми дітьми на буксирі
і будинок висить
Тепер я вирішую, куди піду
Настав час, тепер моя черга
Настав час, тепер моя черга
Настав час, тепер моя черга
Втомився ходити pa’cá і pay’á
З моїми дітьми на буксирі
і будинок висить
Тепер я вирішую, куди піду
Настав час, тепер моя черга
Тепер