Переклад тексту пісні Nostaré - Bebe

Nostaré (оригінал)

¿En cuántas habitaciones de hotel
Me dejaste con mi pena sin piedad?
Y ahora, ¿qué más da?
… ¿Qué más da?
Ahora viajo sola, vivo en bosques
Sola ya no tengo miedo
Hay luz al fondo
Siempre… hay luz al fondo
Y puedo ver pequeños islotes, a flote
Que dejan que el sol les toque
Y no sé si quiero irme, o me quiero quedar
Lo que sé es que ya no quiero que me duela más
Noo… asi que… no estaré
La próxima vez… no estaré…
La próxima vez… no estaré…
La próxima vez… no estaré…
La próxima vez… no estaré…
El viento corta mi boca, pero no lo suficiente
Como para que no puedan curarmela los besos de otra
Y desayuno lo que sabes que me gusta
Aunque preferiría desayunar tu piel si no fuera porque te asusta
Si no fuera porque te asusta
Y no volveré a dejar que mis lágrimas me impidan
Ver tanta belleza como tengo a mi alrededor
Tan tejos te siento tan cerca
Y tan cerca te sentí tan lejos
Ahora no me quejo, yo lo consentí
Insistí en quererte
Y ahora que no sé si insistí
Tú insistes en quererme…
… paradoja constante del amor…
Cuando te vas, me quedo yo
Cuando me voy, tú te quieres quedar
Pero otra vez, no estaré…
Nooo…
La próxima vez… no estaré…
La próxima vez… no estaré…
Aunque te eche de menos…
No estaré…
La próxima vez… no estaré…

Nostaré (переклад)

У скільки готельних номерів
Ти залишив мене з моїм горем без пощади?
А тепер, яке ще має значення?
… Яка різниця?
Зараз я подорожую сам, живу в лісах
Одного я вже не боюся
На задньому плані є світло
Завжди... на задньому плані є світло
І я бачу маленькі острівці на плаву
хто доторкнувся до них сонцю
І я не знаю, чи хочу я піти, чи я хочу залишитися
Те, що я знаю, це те, що я не хочу, щоб мені більше було боляче
Ні… тому… я не буду
Наступного разу… я не буду…
Наступного разу… я не буду…
Наступного разу… я не буду…
Наступного разу… я не буду…
Вітер ріже мені рот, але замало
Ніби чужі поцілунки не вилікують
І я їм на сніданок те, що я люблю
Хоча я б краще з’їв твою шкіру на сніданок, якби не тому, що вона тебе лякає
Якби це було не тому, що це вас лякає
І я більше не дозволю своїм сльозам зупинити мене
Побачте стільки краси, скільки я навколо
Тож тиси я відчуваю тебе так близько
І так близько я відчував тебе так далеко
Тепер я не скаржуся, я погодився
Я наполягав на тому, щоб любити тебе
І тепер я не знаю, чи наполягав я
Ти наполягаєш на тому, щоб любити мене...
...постійний парадокс кохання...
Коли ти підеш, я залишуся
Коли я піду, ти хочеш залишитися
Але знову ж таки я не буду...
нооо...
Наступного разу… я не буду…
Наступного разу… я не буду…
Хоча я сумую за тобою...
я не буду…
Наступного разу… я не буду…