Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Nada personal, виконавця - Bebe.
Дата випуску: 18.05.2017
Мова пісні: Іспанська
Nada personal(оригінал) |
Na-ne-ne-rei-de |
Ah, na-na-ra-ne-ne-rei-de |
Na-na-ra-na-ra |
Entre tú y yo |
No hay nada personal |
Es solo el corazón que desayuna |
Come y cena de tu amor |
En el café de la mañana |
La canción de la semana |
Que muchas veces me emociona |
Y otras tantas me hace daño |
Entre tú y yo |
No hay nada personal |
Y sin embargo duermo entre mis sábanas |
Soñando con tu olor |
Vives aquí en mi sentimiento |
Pero ocupaste el pensamiento |
Quizás te añore, mas no hay nada personal |
Aunque me inventes los detalles |
Y te encuentre en cada calle |
Yo te juro que no hay nada personal |
Sacas a flote mis tragedias |
Y de repente las remedias |
Me haces loco, me haces trizas |
Me haces mal |
Y así en los dos |
Así en los dos |
No hay nada personal |
No hay nada personal |
Te llevo en cada gota de mi sangre |
Y en el paso de mi andar |
No necesito arrinconarte |
Ni antes de dormir, besarte |
Es que en nosotros |
Ya no hay nada personal |
(Uh-uh-uh) |
Me haces loco, me haces trizas |
Me haces mal |
Y así en los dos |
Así en los dos |
No hay nada personal |
No hay nada personal |
Te llevo en cada gota de mi sangre |
Y en el paso de mi andar |
No necesito arrinconarte |
Ni antes de dormir, besarte |
Es que en nosotros |
Ya no hay nada personal |
Mmm-na-ra-na, na-ne-re-ro |
Mmm, na-ra-na-ne, oh, na-ne-re-ro |
(переклад) |
На-не-не-рей-де |
Ах, на-на-ра-не-не-рей-де |
На-на-ра-на-ра |
Між тобою і мною |
нічого особистого немає |
Снідає лише серце |
Їжте і обідайте на свою любов |
Вранці кава |
Пісня тижня |
що мене часто зворушує |
І багато інших завдали мені болю |
Між тобою і мною |
нічого особистого немає |
І все ж я сплю між своїми простирадлами |
Сниться твій запах |
Ти живеш тут у моїх відчуттях |
Але вас зацікавила думка |
Можливо, я сумую за тобою, але немає нічого особистого |
Навіть якщо ви вигадаєте деталі за мене |
І я знаходив тебе на кожній вулиці |
Я клянусь вам, що немає нічого особистого |
Ви розкриваєте мої трагедії |
І раптом ліки |
Ти зводить мене з розуму, ти робиш мене клаптями |
Ти мене образив |
І так в обох |
Так в обох |
нічого особистого немає |
нічого особистого немає |
Я несу тебе в кожній краплі моєї крові |
І в крок моєї ходьби |
Мені не потрібно загнати тебе в кут |
Навіть не перед сном, цілуючи тебе |
це в нас |
більше немає нічого особистого |
(ууууу) |
Ти зводить мене з розуму, ти робиш мене клаптями |
Ти мене образив |
І так в обох |
Так в обох |
нічого особистого немає |
нічого особистого немає |
Я несу тебе в кожній краплі моєї крові |
І в крок моєї ходьби |
Мені не потрібно загнати тебе в кут |
Навіть не перед сном, цілуючи тебе |
це в нас |
більше немає нічого особистого |
Ммм-на-ра-на, на-не-ре-ро |
Ммм, на-ра-на-не, ой, на-не-ре-ро |