Переклад тексту пісні Más que a mi vida - Bebe

Más que a mi vida - Bebe
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Más que a mi vida , виконавця -Bebe
Пісня з альбому: Cambio de Piel
У жанрі:Поп
Дата випуску:15.09.2016
Мова пісні:Іспанська
Лейбл звукозапису:Warner Music Spain

Виберіть якою мовою перекладати:

Más que a mi vida (оригінал)Más que a mi vida (переклад)
sobre la madera на деревині
los pies de una sirena ноги русалки
se mueven rápido вони швидко рухаються
como en el agua як у воді
sus trenzas caen sobre sus hombros її коси спадають на плечі
como escaleras a su corazón як сходи до твого серця
su pelo rubio a trocitos її світле волосся на шматки
parece un antojo del sol виглядає як примха сонця
sus pestañas finitas parecen la tela de una araña її тонкі вії схожі на павутину
bien hecha молодець
para sujetar tus lagrimitas стримати сльози
cuando mami cuenta mentirijillas коли мама говорить білу брехню
te voy a comer los dientes Я збираюся з'їсти твої зуби
te voy a comer la nariz Я збираюся з'їсти твій ніс
te voy a comer las manitas Я збираюся з'їсти твої руки
te voy a comer toda entera a ti Я з'їм тебе цілком
te quiero más que a una sandía Я люблю тебе більше ніж кавун
te quiero más que a una sombrilla Я люблю тебе більше ніж парасольку
te quiero más que a mi vida, mi vida, mi vida Я люблю тебе більше, ніж своє життя, моє життя, моє життя
te quiero más y exploto Я люблю тебе більше і вибухаю
te quiero más que a un batido de coco Я люблю тебе більше, ніж кокосовий коктейль
te quiero más que a mi vida Я люблю тебе більше за своє життя
mi sirena dormida моя спляча русалка
dos pies, dos manos, dos orejas дві ноги, дві руки, два вуха
conforman tu cuerpo de princesa складіть своє тіло принцеси
tus piernas saltando entre la hierba твої ноги стрибають через траву
y tu boca de fresa і твій полуничний рот
la nariz me la inventé pa ti Я придумав для тебе свій ніс
las trenzas te las hizo tu papi твій тато зробив тобі коси
tus ojos, un volcán de ilusión твої очі, вулкан ілюзії
estallando en mi corazón розривається в моєму серці
te quiero más que a una aspirina Я люблю тебе більше, ніж аспірин
te quiero más, cosa chiquinina Я люблю тебе більше, маленька
te quiero más que a mi vida, mi vida, mi vida Я люблю тебе більше, ніж своє життя, моє життя, моє життя
te quiero más que a mi suerte Я люблю тебе більше за свою удачу
te quiero más cada día que creces Я люблю тебе більше з кожним днем, коли ти ростеш
te quiero más que a mi vida, mi vida, mi vida Я люблю тебе більше, ніж своє життя, моє життя, моє життя
agárrate fuerte a la vida, mi vida тримайся за життя, моє життя
agárrate fuerte amor тримайся міцно кохання
agárrate fuerte a la vida, mi vida тримайся за життя, моє життя
agárrate fuerte amor тримайся міцно кохання
agárrate fuerte a la vida, mi vida тримайся за життя, моє життя
agárrate fuerte amor тримайся міцно кохання
agárrate fuerte a la vida, mi vida тримайся за життя, моє життя
que yo te quiero más que a mi vida що я люблю тебе більше за своє життя
te quiero más que a mi vida Я люблю тебе більше за своє життя
te quiero más que a mi vida, mi vida, mi vida Я люблю тебе більше, ніж своє життя, моє життя, моє життя
te quiero más que a mi vida Я люблю тебе більше за своє життя
te quiero más que a mi vida Я люблю тебе більше за своє життя
te quiero más que a mi vida, mi vida, mi vida Я люблю тебе більше, ніж своє життя, моє життя, моє життя
te quiero más que a mi vida Я люблю тебе більше за своє життя
te quiero más que a mi vida Я люблю тебе більше за своє життя
te quiero más que a mi vida, mi vida, mi vidaЯ люблю тебе більше, ніж своє життя, моє життя, моє життя
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2005
2014
2011
2005
2020
2012
2009
2009
2005
2016
2012
2020
2009
2005
2009
2005
2016
2005
2015
2005
Тексти пісень виконавця: Bebe