Переклад тексту пісні K.I.E.R.E.M.E. - Bebe

K.I.E.R.E.M.E. (оригінал)

Cuando te digo que quiero que me quieras
No es que quiera que me quieras como yo quiera
Que me quieras
Lo que yo quiero es que me quieras
Lo que yo quiero
Es que me quieras
Lo que yo quiero es que me quieras
Como tú quieras como tú quieras
Pero quiéreme como tú quieras
Si anda, quiéreme como tú quieras
Enserio, quiéreme como tú quieras
Como tú qui-e-ras
Yo te cuido tú me cuidas
Yo te respondo tú me replicas
Dejemos a un lado el hacha de guerra, anda
Haz reír a esta gamberra
Deseo que tus ojos me miren y me digan
No no no tengas miedo
Deseo que tus ojos me miren y me digan
No pasa nada de nada monada nada de nada
Monada nada nada nada nada
No pasa nada de nada monada nada de nada
Monada nada de nada monada nada
Mímame, dame besitos,
Dale brillo a este cuerpecito
Guapa me pongo pa’mí, guapa pensando en ti Guapa me pongo pa’mí, guapa pensando en ti Guapa me pongo pa’mí, guapa pensando en ti Guapa pensando en ti a Cuando te digo que quiero que me quieras
No es que quiera que me quieras como yo quiera
Que me quieras
Lo que yo quiero es que me quieras
Lo que yo quiero
Es que me quieras
Lo que yo quiero es que me quieras
Como tú quieras como tú quieras
Pero quiéreme como tú quieras
Si anda, quiéreme como tú quieras
Enserio, quiéreme como tú quieras
Como tú qui-e-ras
KIE.RE.ME

(переклад)

Коли я кажу тобі, що хочу, щоб ти мене любив
Це не те, що я хочу, щоб ти любив мене так, як я хочу
Що ти мене любиш
Я хочу, щоб ти мене любив
Що я хочу
що ти мене любиш
Я хочу, щоб ти мене любив
як хочеш як хочеш
Але люби мене, як хочеш
Якщо підеш, люби мене, як хочеш
Серйозно, люби мене, як хочеш
Як ти хочеш
Я піклуюся про тебе, ти про мене
Я тобі відповідаю, ти мені відповідай
Давай відкладемо сокир, давай
Розсмішити цього хулігана
Я хочу, щоб твої очі дивилися на мене і говорили мені
Не бійся, не бійся
Я хочу, щоб твої очі дивилися на мене і говорили мені
Зовсім нічого не буває мило
Милий нічого нічого нічого нічого
Зовсім нічого не буває мило
Симпатичного взагалі нічого милого
Побалуй мене, подаруй мені поцілунки,
Надайте блиск цьому маленькому тілу
Гарненько я розумію для себе, гарненько думаю про тебе, гарненько думаю про тебе, гарненько думаю про тебе, гарненько думаю про тебе, гарненько думаю про тебе, коли я кажу тобі, що хочу, щоб ти любив мене
Це не те, що я хочу, щоб ти любив мене так, як я хочу
Що ти мене любиш
Я хочу, щоб ти мене любив
Що я хочу
що ти мене любиш
Я хочу, щоб ти мене любив
як хочеш як хочеш
Але люби мене, як хочеш
Якщо підеш, люби мене, як хочеш
Серйозно, люби мене, як хочеш
Як ти хочеш
KIE.RE.ME