Переклад тексту пісні Ganamos - Bebe

Ganamos - Bebe
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ganamos , виконавця -Bebe
Пісня з альбому: Cambio de Piel
У жанрі:Поп
Дата випуску:15.09.2016
Мова пісні:Іспанська
Лейбл звукозапису:Warner Music Spain

Виберіть якою мовою перекладати:

Ganamos (оригінал)Ganamos (переклад)
Perdimos las palabras, Ми втратили слова
Perdimos las caricias, Ми втратили ласки
Perdimos, el tiempo. Ми втратили час.
Perdimos la perspectiva, Ми втратили перспективу
Perdimos la conciencia, Ми втратили свідомість
Nos perdimos, a nosotros mismos. Ми втратили себе.
Pero aún tenemos tiempo de recuperar, Але ми ще встигнемо відновитися,
La vida nos ofrece otra oportunidad. Життя дає нам ще одну можливість.
Cambiemos lo que perdimos Давайте змінимо те, що ми втратили
Por lo que ganamos за те, що ми заробляємо
Aún nos queda a cada uno У нас ще є кожен
Más cosas bellas que vivir. Більше красивих речей, щоб жити.
Mi amor, se feliz, Люба моя, будь щаслива,
Te escribo tanto porque no me despedí. Пишу тобі так багато, бо не попрощався.
Me quedo con tu amor y tu ternura, Я залишаюся з твоєю любов'ю і твоєю ніжністю,
De cuidarte a tu manera. Доглядати за собою по-своєму.
Siempre estaré muy cerca, Я завжди буду дуже близько
Quisimos atarnos a la fuerza. Ми хотіли прив’язати себе силою.
Tu sangre recorrió, Твоя кров текла
Cada una de mis venas. Кожна моя вена.
Desde entonces la vida merece mucho más la pena. Відтоді життя стало набагато дорожчим.
Juntos hicimos cosas hermosas разом ми робили прекрасні речі
Lo mejor es ELLA y tenemos que enseñarle aún muchas cosas Найкраща – ВОНА, і нам ще багато чого її навчити
No volveré a sentir igual, Я більше не відчуватиму того ж
Lo que tuvimos fue те, що ми мали
De una intensidad que pocos pueden comprender Інтенсивності, яку мало хто може зрозуміти
Y aunque ya no dormí nada, І хоча я вже зовсім не спав,
Tu a mí, te doy las gracias mi vida Ти мені, я дякую тобі моє життя
Porque mi vida siempre tendrá parte de ti Тому що в моєму житті завжди буде частина тебе
De ti, de ti, de ti…Від тебе, від тебе, від тебе...
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: