Переклад тексту пісні Diferentemente iguales - Bebe

Diferentemente iguales (оригінал)

Tú estás aquí
desde mucho tiempo antes de existir
cuida de mí
protegiendo mi manera de vivir.
Tú y yo somo más que dos.
Hoy el corazón
eres agua en mi boca
y ven, amor,
toma lo que yo te puedo ofrecer
a tu lado renaceré.
Diferencias abismales
mis desiertos tus glaciares
en todo lo que me falta me acompañas tú.
Desde el campo a las ciudades
ellos son tus soledades
cuando la noche se apaga
tú me das tu luz
me das tu luz
así eres tú.
Tu corazón
ayuda a cada herida cicatrizar
y aliviará cada lágrima que sé que caerá.
Tú y yo somos más que dos.
Hoy el corazón
Eres agua en mi boca
y ven, amor,
toma lo que yo te puedo ofrecer
a tu lado renaceré.
Diferencias abismales
mis desiertos tus glaciares
en todo lo que me falta me acompañas tú.
Desde el campo a las ciudades
ellos son tus soledades
cuando la noche se apaga
tú me das tu luz
me das tu luz
así eres tú.
Cuando la noche se apaga
tú me das tu luz
me das tu luz
asi eres tú
cuando la noche se apaga
tú me das tu luz.
Diferentemene iguales
mis desiertos tus glaciares
en todo lo que falta me acompañas tú,
Desde el campo a las ciudades
mías son tus soledades
cuando la noche se apaga
tú me das tu luz
me das tu luz
así eres tu
cuando la noche se apaga
tú me das tu luz
me das tu luz
así eres tú
cuando la noche se apaga
tú me das tu luz.

Diferentemente iguales (переклад)

Ти тут
задовго до того, як було
піклуйся про мене
захищаючи мій спосіб життя.
Ми з тобою більше ніж двоє.
Сьогодні серце
ти вода в моїх ротах
і прийди, кохана,
візьми те, що я можу тобі запропонувати
на твоєму боці я відроджуся.
безглузді відмінності
мої пустелі, ваші льодовики
У всьому, що мені потрібно, ти супроводжуєш мене.
З села в міста
вони ваша самотність
коли згасне ніч
ти даєш мені своє світло
дай мені своє світло
ось такий ти.
Твоє серце
допомагає загоїти кожну рану
І це полегшить кожну сльозу, яку я знаю, що впаде.
Ми з тобою більше ніж двоє.
Сьогодні серце
Ти вода в моєму роті
і прийди, кохана,
візьми те, що я можу тобі запропонувати
на твоєму боці я відроджуся.
безглузді відмінності
мої пустелі, ваші льодовики
У всьому, що мені потрібно, ти супроводжуєш мене.
З села в міста
вони ваша самотність
коли згасне ніч
ти даєш мені своє світло
дай мені своє світло
ось такий ти.
коли згасне ніч
ти даєш мені своє світло
дай мені своє світло
ось як ти
коли згасне ніч
ти даєш мені своє світло
по-різному те саме
мої пустелі, ваші льодовики
у всьому, чого не вистачає, ти супроводжуєш мене,
З села в міста
моє твоє самотність
коли згасне ніч
ти даєш мені своє світло
дай мені своє світло
ось як ти
коли згасне ніч
ти даєш мені своє світло
дай мені своє світло
ось як ти
коли згасне ніч
ти даєш мені своє світло