Переклад тексту пісні Cuidándote - Bebe

Cuidándote - Bebe
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Cuidándote , виконавця -Bebe
У жанрі:Поп
Дата випуску:24.04.2005
Мова пісні:Іспанська
Лейбл звукозапису:Publicado por Parlophone Music Spain

Виберіть якою мовою перекладати:

Cuidándote (оригінал)Cuidándote (переклад)
Despacito cuando tu dormías Повільно, коли ти спав
Ella te hablaba te preguntaba, te protegía Вона розмовляла з вами, вона вас просила, вона вас захищала
Ella prometió darte todo pero Вона обіцяла дати тобі все, але
Solo pudo darte lo q tuvo Він міг дати тобі лише те, що мав
Para ti lo más hermoso era amanecer junto a sus ojos Для тебе найпрекраснішим був схід сонця біля очей
Iluminando el mundo освітлюючи світ
Pero los pájaros no pueden ser enjaulado Але птахів не можна тримати в клітці
Porque ellos son del cielo, ellos son del aire Бо вони з неба, вони з повітря
Y su amor es demasiado grande para cortarlo І його любов занадто велика, щоб розрізати
Volaste alrededor de la luna con ella le pediste q nunca se fuera Ти літав з нею навколо місяця, ти просив її ніколи не залишати
Y ella respondió: А вона відповіла:
Mi amor siempre estará cuidándote Моя любов завжди буде стежити за тобою
Y la dejaste volar і ти дозволив їй полетіти
Y tus ojos lloraron hasta doler А очі твої плакали, аж боляче
Pero solo tu sabías q así tenia q ser Але тільки ти знав, що так має бути
Que así tenia q ser Так воно й мало бути
Ella prometió darte todo Вона обіцяла тобі все дати
Pero solo pudo darte lo q tuvo Але він міг дати тобі лише те, що мав
Y para ti lo más hermoso era amanecer junto a sus ojos А для вас найкрасивішим був схід сонця біля його очей
Iluminando el mundo освітлюючи світ
Pero los pájaros no pueden ser enjaulados Але птахів не можна тримати в клітці
Porque ellos son del cielo, ellos son del aire Бо вони з неба, вони з повітря
Y su amor es demasiado grande para cortarlo І його любов занадто велика, щоб розрізати
Y la dejaste volar… І ти дозволив їй полетіти...
Y tus ojos lloraron hasta doler А очі твої плакали, аж боляче
Pero solo tu sabias q así tenia q ser Але тільки ти знав, що так має бути
Que así tenia q ser Так воно й мало бути
Y la dejaste volar і ти дозволив їй полетіти
Y sus ojos lloraron hasta doler А очі її плакали, аж боляче
Pero solo ella sabia q así tenia q ser Але тільки вона знала, що так має бути
Y la dejaste volar і ти дозволив їй полетіти
Y tus ojos lloraron hasta doler А очі твої плакали, аж боляче
Pero solo tu sabias q así tenia q ser Але тільки ти знав, що так має бути
Que así tenia q ser.Як воно й мало бути.
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: