Переклад тексту пісні Cuidándote - Bebe

Cuidándote - Bebe
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Cuidándote, виконавця - Bebe.
Дата випуску: 24.04.2005
Лейбл звукозапису: Publicado por Parlophone Music Spain
Мова пісні: Іспанська

Cuidándote

(оригінал)
Despacito cuando tu dormías
Ella te hablaba te preguntaba, te protegía
Ella prometió darte todo pero
Solo pudo darte lo q tuvo
Para ti lo más hermoso era amanecer junto a sus ojos
Iluminando el mundo
Pero los pájaros no pueden ser enjaulado
Porque ellos son del cielo, ellos son del aire
Y su amor es demasiado grande para cortarlo
Volaste alrededor de la luna con ella le pediste q nunca se fuera
Y ella respondió:
Mi amor siempre estará cuidándote
Y la dejaste volar
Y tus ojos lloraron hasta doler
Pero solo tu sabías q así tenia q ser
Que así tenia q ser
Ella prometió darte todo
Pero solo pudo darte lo q tuvo
Y para ti lo más hermoso era amanecer junto a sus ojos
Iluminando el mundo
Pero los pájaros no pueden ser enjaulados
Porque ellos son del cielo, ellos son del aire
Y su amor es demasiado grande para cortarlo
Y la dejaste volar…
Y tus ojos lloraron hasta doler
Pero solo tu sabias q así tenia q ser
Que así tenia q ser
Y la dejaste volar
Y sus ojos lloraron hasta doler
Pero solo ella sabia q así tenia q ser
Y la dejaste volar
Y tus ojos lloraron hasta doler
Pero solo tu sabias q así tenia q ser
Que así tenia q ser.
(переклад)
Повільно, коли ти спав
Вона розмовляла з вами, вона вас просила, вона вас захищала
Вона обіцяла дати тобі все, але
Він міг дати тобі лише те, що мав
Для тебе найпрекраснішим був схід сонця біля очей
освітлюючи світ
Але птахів не можна тримати в клітці
Бо вони з неба, вони з повітря
І його любов занадто велика, щоб розрізати
Ти літав з нею навколо місяця, ти просив її ніколи не залишати
А вона відповіла:
Моя любов завжди буде стежити за тобою
і ти дозволив їй полетіти
А очі твої плакали, аж боляче
Але тільки ти знав, що так має бути
Так воно й мало бути
Вона обіцяла тобі все дати
Але він міг дати тобі лише те, що мав
А для вас найкрасивішим був схід сонця біля його очей
освітлюючи світ
Але птахів не можна тримати в клітці
Бо вони з неба, вони з повітря
І його любов занадто велика, щоб розрізати
І ти дозволив їй полетіти...
А очі твої плакали, аж боляче
Але тільки ти знав, що так має бути
Так воно й мало бути
і ти дозволив їй полетіти
А очі її плакали, аж боляче
Але тільки вона знала, що так має бути
і ти дозволив їй полетіти
А очі твої плакали, аж боляче
Але тільки ти знав, що так має бути
Як воно й мало бути.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Siempre Me Quedará 2005
Siempre Me Quedara 2014
Malo 2011
Tu Silencio 2005
Pa Mi Casa 2009
Guantanamera ft. Bebe 2020
Adiós 2012
Como Los Olivos 2005
Busco-me 2009
Respirar 2016
Mi Guapo 2012
Es por ti 2020
Me Fui 2009
El Golpe 2005
No+llorá 2009
La cuenta 2016
Sin Palabras 2009
Ella 2005
Ska De La Tierra 2005
Revolvió 2005

Тексти пісень виконавця: Bebe